记承天寺夜游 (3-1)

好书推荐：折断之翼、医妃嚣张：腹黑王爷请绕道、绝代风华——江山深处携手白头、田园医女：农门娘子早当家、绝世冷王毒宠妃、特工嫡妃VS傲娇王爷、绝刺邪神传、凤求凰：溺宠医妃、重生70：大佬手持空间娇养反派、江山聘：美人步颦、

宋·苏轼

原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

翻译：元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、水草纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。

诗与文言文的美提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。