兴明传之路很长
超小超大

道德经(61-67)章原文译文 (2-2)

【第六十五章】

古之善为道者,非以明民,将以愚之。民之难治,以其智多。故以智治国,国之贼;不以智治国,国之福。知此两者亦稽式。常知稽式,是谓「玄德」。「玄德」深矣,远矣,与物反矣,然后乃至大顺。

【翻译】:古时善于行道的人,不是使世人越来越聪明,而是使世人越来越愚朴。世人所以难管理,就因为人的智慧诡诈多端。所以若以人的智慧治理国家,必然祸国殃 民;若不以人的智慧治理国家,则是国家的福气。要知道,这两条是不变的法则。能永远记住这个法则,就叫至高无上的恩德。这至高无上的恩德啊!多么奥妙,多么深远,与一般事理多么不协调,甚至大相径庭,然 而,唯此才是通向大顺的啊!

【第六十六章】

江海之所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。是以圣人欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌。以其不争,故天下莫能与之争。

【翻译】: 大江大海能汇聚容纳百川流水,是因为它所处低下,便为百川之王。若有人想在万民之上,先得自谦为下;要为万民之先,先得自卑为后。圣人正是这样,他在上,人民没有重担;他在前,人民不会受害。所以普天下都热心拥戴 而不厌倦。他不争不竞,谦卑虚己,所以天下没有人能和他相争。

【第六十七章】

天下皆谓我道大,似不肖。夫唯大,故似不肖。若肖,久矣其细也夫!我有三宝,持而保之。一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。慈故能勇;俭故能广;不敢为天下先,故能成器长。今舍慈且勇;舍俭且广;舍后且先;死矣! 夫慈以战则胜,以守则固。天将救之,以慈卫之。

【翻译】:世人都说我的道太大,简直难以想像为何物。正因为他大,才不具体像什么。若具体像什么,他早就藐小了。我有三件宝贝,持守不渝。一是慈爱,二是俭朴,三是不敢在这世上争强好胜,为人之先。慈爱才能勇敢,俭朴才能扩增,不与人争强好胜,才能为人师长。当今之人,失了慈爱只剩下勇敢,失了俭朴只追求扩增,失了谦卑只顾去抢先,离死亡不远了! 慈爱,用它来征战就胜利,用它来退守必坚固。上天要拯救的,必以慈爱来护卫保守。

兴明传之路很长提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。

相关小说

我想要离开这个世界 连载中
我想要离开这个世界
冰橘柠檬水
简介正在更新
0.1万字1个月前
我也曾经妄想过被爱 连载中
我也曾经妄想过被爱
林淮洋
沈白星×李玉池半虐文
0.2万字1个月前
天空花海 连载中
天空花海
卓煜程给我道歉
关于宋亚轩和追星女孩的故事
0.9万字1个月前
只想紧紧拥抱你 连载中
只想紧紧拥抱你
季夏狸
简介正在更新
1.2万字1个月前
悲伤逆流成河之易遥的逆袭 连载中
悲伤逆流成河之易遥的逆袭
随缘2102
易摇在跳河被救活了,她回到了学校,她已死过了一次,恰逢这个时候,顾森西因病去世,因为经历过一次,从此,她一不相信爱情,二不相信男人她发愤图强......
0.3万字1个月前
影帝日记:我的橘猫是明星 连载中
影帝日记:我的橘猫是明星
脾气超好
占有欲极强大狼狗影帝×可爱帅哥小奶猫明星宁真一直好奇自己究竟是倒了什么霉。第一天晚上发生车祸,被撞成了重伤。第二天醒来又发现自己居然变成了一......
23.9万字1个月前