第二十八章 养伤 (3-2)

落合義：この間、ずっとシンちゃんのそばにいるよ、いつもシンちゃんとともに、（这几天我都会一直在芯芯身边，陪着芯芯的）

左妤芯：この間じゃなくて、永遠にしてほしい（我不要这几天，我要永永远远！）

落合義：当たり前じゃない?シンちゃんは俺を離せたら、俺も離れないよ（那当然，就是芯芯赶我走，我也不走）

落合義：でもね、シンちゃんは傷を治れば、（但是啊，等芯芯的伤好了……）

这时李姨推了个小车过来，上面放着各种各样的早餐

李姨：小姐久等了，您想吃什么，李姨给您拿

左妤芯：李姨，你出去，有义陪我就好

李姨：好的，小姐，您好好休息

李姨看了一眼落合，离开了妤芯的卧室

左妤芯：ねえー、義は、さっき何を話したい? （义，你刚刚想说什么？）

落合義：うん、シンちゃんは傷を治れば、シンちゃんと一緒に遊園地などに遊べるといいたいんだ（哦，我想说等芯芯伤好了我带芯芯出去玩啊）

其实落合本来想说，等芯芯伤好了我就得去上班了。可他怕妤芯听了这话会故意不好好养伤

左妤芯：いいね、一緒にディズニーランドに行こうね（好啊好啊，义带我去迪士尼乐园吧）

落合義：はい、いいね、だから、シンちゃんはしっかり傷を治せるよ（好的，所以芯芯一定要好好养伤哦知道吗？）

左妤芯：嗯嗯

落合義：朝ご飯って、何があったかな（我来看看早餐都有些什么）

落合義：とても豊富なぁ（好丰盛呢）

落合看着那一车的早餐——说是早晨实在是有些勉强，这比一般人家吃的午餐还丰盛，落合开始明白妤芯在自己家有多艰苦了，这些早餐，很多菜色他连见都没过

落合義：シンちゃん、何がほしい?（芯芯想吃什么？）

左妤芯：我要吃皮蛋瘦肉粥

落合義：そっち、なに?（那是啥啊）

妤芯解释了一番

落合義：シンちゃん、俺は助けるよ（芯芯，我喂你）

左妤芯：嗯

左妤芯：ねえー、義、体が少しよくなって、すぐに婚約しよう（义等饿身体好一些了，我们马上订婚）

落合義：うん、今もう待てなかった（嗯，求之不得啊）（笑）

左妤芯：義は、どんなパーティーが好き? （义，想要怎么样的订婚宴会啊）

落合義：シンちゃんが好きなことは俺の好きなこと（芯芯喜欢的，就是我喜欢的）

左妤芯：義と一緒に準備したい! （我们一起准备嘛）

落合義：はい、これから、シンちゃんはなんでもするか、俺はぜひ一緒にする（好——以后芯芯不管做什么我都陪着）

落合義：それに加えて、パーティーが本来、俺たちの大事でしょう? （再说了，这是我们的大事啊）

左妤芯：嗯嗯

落合端着粥，舀了一勺吹凉了，放在妤芯嘴边

落合義：シンちゃん、食べるね、焼けとを気をつけてよ（芯芯来，喝点粥，小心烫哦）

晚上

敲门声响起来

左水海：宝贝儿啊，爸爸能进来吗？

左妤芯：嗯，进来吧

落合立马站起来

落合義：お父さん、お帰りなさい（爸，欢迎回家——寒暄语）

左水海走过来坐在妤芯的床边

左水海：芯芯今天很开心吧

左妤芯：当然！和义在一起就是最开心的

妤芯拉着落合的胳膊

左妤芯：义，坐下嘛

落合義：（宠爱）はい、よし（嗯，好的）

落合又坐回妤芯身边

妤芯一下子扑进落合怀里

左水海：落合君、今日は、お疲れ様でしたね（落合今天真是辛苦你了、）

千金小姐左妤芯提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。