第二十一章（上）周铭珊的出击 (3-1)

销售部

山田隆史：落合君，その背広って高級そうですね（今天这身西装看着很高级嘛）

落合義：そうです、昨日はシンちゃんと一緒に買ったものです（是啊，昨天和我家芯芯逛街买的）

山田隆史：昨日はお嬢様と共にショッピングしましたか（你昨天和小姐去逛街了啊）

落合義：そうですね（是啊）

山田隆史：私たちのそんな低い給料でお嬢様の欲しいものが支払えますか?（咱们那点儿工资，买得起小姐要买的东西？）

落合義：あたりまえ——（当然——）（笑）

山田瞪大了眼睛

落合義：全然支払えません（买不起）（苦笑）

山田隆史：だから…（那……）

落合義：昨日は、会社様は僕を呼んで、会いましたが、二枚のカードをあげましたよ（昨天董事长不是找我吗？给了我两张卡）

山田隆史：そうなんですか（原来如此啊）

山田隆史：いくらがかかりましたか（你们昨天花了多少钱啊）

落合義：僕の二年間の給料です（我两年的工资）（苦笑）

山田隆史：へえ？！！何を買いましたか（啊？！！都买了些啥？）‼(•'╻'•)꒳ᵒ꒳ᵎᵎᵎ

落合義：全部が普通なもの、服とか、靴とか、ネクレースすら、ありません（也就是衣服鞋子没啥，连项链都没买呢）

山田隆史：なんで、そんなにたくさんお金がかかりましたか（那咋能花那么多钱啊）

落合義：先輩、シンちゃんの服は一着だけ僕の一ヶ月の給料がかかりますよ（前辈，你要知道芯芯买一件衣服的钱就是我们一个月工资啊）

山田隆史：そうなんですけど、に年間の給料なら、多すぎると思います（就算是吧，两年的工资也太多了吧）

落合義：シンちゃんはまた子供ですから、なんでも見たら、欲しいんですね（芯芯还小嘛，看到什么都想要）

落合義：そして、先輩、最も重要なことが、我がシンちゃんはなんでも着ている、とても可愛いですよ（而且，前辈，最主要的是我家芯芯不管穿什么都特漂亮）

山田隆史：そうですね、お嬢様はその経済の条件があります、こっちは最も重要なこと（是啊，主要也是小姐有那个经济条件）

山田很羡慕地说

山田隆史：ただ、落合君って、お嬢様を我がシンちゃんと呼べますな。（落合，也只有你敢说小姐是你家的啊）

正在这时一个穿着西装的女生走过来

周铭珊：落合さん、おはようございます。（落合，早上好）

落合義：周さん?おはようございます（周小姐？早上好）

山田隆史：こちらは社長さんのお娘さんです（这是咱们总经理的千金）

山田隆史：知り合いですか（你们俩认识？）

落合義：ただ、一回で会いました（是见过一面）（笑）

山田疑惑的看着两人

周铭珊：（害羞的笑）私は前の周年記念のパーティーで、落合さんと出会いましたね。（我和落合在前几天的周年庆宴会上见过面）

山田隆史：そうなんですか、ひっきょうに、落合君はうちの会社さんの娘婿なんので、当たり前、周年パーティに参加できます（是啊，毕竟落合是咱们董事长的姑爷嘛，当然能参加周年庆派对了）

周铭珊：先輩、なぜ、そんなことを言いますか（前辈，你怎么这么说呢）

山田隆史：周さんは新米ですから、よくわからなく、こちらは、お嬢様のボイフレンドですよ（小周，你刚来还不知道，这位就是咱们董事长的千金的男朋友）

落合有点尴尬

落合義：咳咳

落合義：周さん、なぜ、ここにきましたか（周小姐，你怎么在这里呢）

周铭珊：ここで実習していますよ（我来实习啊）

千金小姐左妤芯提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。