第八章 是模范男友？或是渣男？ (4-2)

落合義：前の自分の中村を返せ!落合の必要が全然ない!(你可以改回去，没人让你姓落合！)

落合奈菜：ご主人、私に怒らずに、意地になっていないでね、妻だから、もちろん、苗字が落合だよ(老公，你别赌气了，我是你妻子当然要姓落合)

落合義：あなた、俺と仲間がもうないんだ!離婚した!(我和你已经没关系了，我们已经离婚了。)

落合一把拽起女人的手，往办公室外扯

落合義：外で出かけ!あなたは、仕事のジャマになった!(我们去外面说，不要打扰同事们工作！)

落合奈菜：いいね、ご主人、ゆっくりしてね。(好的，老公，你慢点，)

落合奈菜：痛いよ(好痛啊～）

落合完全不理女人说什么，只是扯着她往外走

留下了一屋子惊愣的人，好半天都缓不过神

山田隆史：落合……君は、どうな人なの?私、誤解するの?(是我看错你了吗？……)

还是那个大厅的楼梯

左妤芯：ただ今、義に会いたいね、一緒、ショッピングしよう!(义，我刚好要去找你呢，我们去逛街吧)

张斌拿着妤芯的书包恭敬地站在旁边

落合義：シンちゃん(芯芯)

落合像触了电般，瞬间松开了奈菜

妤芯也看见了落合身边的奈菜

左妤芯：義、彼女は誰?(义，她是谁啊？)

落合很自然的说

落合義：シンちゃん、彼女は前の日本での友達だよ僕を訪れ来るよね(芯芯，她是我之前在日本的朋友，来看看我的)

不给奈菜说话机会继续说

落合義：奈菜，僕のガールフレンド、サウシンだよ(这是我女朋友左妤芯)

落合奈菜：え?彼女は、(啊？她……)

落合打断奈菜

落合義：（柔和）ちょっと待ってて、後で、ゆっくりする(你等会儿啊，我们一会儿慢慢说)

落合把妤芯拉到一边

落合義：（极其温柔，宠爱）シンちゃん、先に張さんと家に帰しても、いいの?(芯芯，你先和张叔回家好不好呢？)

左妤芯：だめだ、あたし、義と一緒遊びたーいー!不好！我要和义去玩！

落合義：よしよし、シンちゃん、いい女の子な、彼女は東京からわざわざ来て、無視することは悪すぎじゃないの?（芯芯乖啊～她从东京好不容易过来看我，我不能不和她说几句，是不是？）

左妤芯：あたし、一緒に行くね(那我和义一起去！)

落合有些犹豫

左妤芯：なんって?だめなの?(怎么了？不可以吗？)

妤芯很不高兴

落合義：いいねいいね、でもな、シンちゃんはつまらなくなるかも(可以可以，但是啊我怕芯芯会无聊的)

左妤芯：ううん、義と一緒になんでも楽しいよ(不会的，我和义在一起干啥都高兴)

落合義：うんうん、わかってるね、シンちゃんは僕に一番よいしてくれる、ただしね、きっと彼女と色々な前の話をしゃべる、シンちゃんは分からないでしょう（嗯，我知道芯芯对我最好了，但是我和奈菜肯定要说很多以前的事，芯芯也不知道）

落合義：そして、しゃべる間に、シンちゃんのことをよく気を配らないかも、悲しいと僕は感じるな(而且，我也怕要和她说话，照顾不好芯芯啊，我会难过的)

落合義：シンちゃん、いい女の子ね、先に張さんと家に帰るね、僕はできるだけ早く終わろうよ(芯芯乖啦，先和张叔回家，我尽快和她说两句)

落合義：終われば、すぐに、シンちゃんに行く、いいの?(完了马上去找芯芯好吗？)

左妤芯：うん、早く終わってね(嗯……那好吧~_~你快点结束啊)

落合義：はい、ぜひ早くするね(嗯嗯！一定一定快快结束)

千金小姐左妤芯提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。