大姐鹤子终日为生计操劳,是一个典型的贤妻良母。老二幸子与雪子、妙子的关系最好,为雪子、妙子的终身大事操碎了心。但在鹤子和幸子身上,那种古典美的因素还是不太明显。
作品中,任何一个细心的读者可能都会注意到一点,那就是关于姐妹们的年轻,她们的外貌远远年轻于她们的实际年龄。在小说中,作者不下10余次不厌其烦地反复诉说着姐妹们看起来是多么的年轻和美丽,津津乐道于她们的年轻和美丽给周围的人带来的惊诧,他执着地要把四姐妹年轻美好的印象留给读者,也留给自己。
虽然看起来如此年轻,但岁月的流逝却无法改变,每年赏花时那淡淡的忧伤,也许正是对时光流逝的感叹和无奈。小说最后一次明确提到姐妹们的年龄是幸子37岁、雪子33岁、妙子29岁,而37岁也是姐妹们思恋的母亲去世的年龄。在幸子最后记忆中的母亲比她和姐姐要格外的美丽、清雅,虽然是肺病,却肌肤洁白、充满光泽,直到临终依然保持着一种娇艳的美,如同露珠静静地消逝。小说中对母亲临终场面的描写,让人联想起《源氏物语》中紫姬的死。幸子姐妹的悲伤中,又有一种对美的逝去的惋惜之情,可以说是超脱了个人情感的一种伴随着音乐快感般的悲伤。
四姐妹对于异性的感觉,同四季的流转十分合拍,舒缓自然地发展着。这正是这一作品的特长。跟季节的转换一样,她们的感情和生活也逐渐地变化。实际上,自然的变迁同人类生活、情感的变化是不可能互相影响的。但谷崎在描写姐妹们的生活时,这种关联却显得那么理所当然。
即使读者在阅读时没有注意到,《细雪》也确实生动地展现了日本的风土和生活特色,细细想来便能体会到这一点。在日本的现代小说中,《细雪》这种悠然舒缓地叙述故事的节奏是非常富于特色的。这种缓慢的节拍,同登场人物的心理活动相重叠,便营造出了一个特异的世界。要说这一特色从何而来,我认为是来自谷崎曾经翻译为现代日语的《源氏物语》。晚年的光源氏住在六条院,将庭院划分为春夏秋冬四部分,根据妻妾们的性格分别让她们住在不同的庭院里。只要想想这一场景,就能明白《细雪》从中所受的影响。
《细雪》赋予了每一个女性以近代的个性。同时,为了形成四季推移式的有条不紊的韵律,作者安排她们作为大阪船场富裕家庭的女儿出场,这是十分必要的。因此作品并不是为了描写资本家的生活才创作的。小说充分地写出了四姐妹的性格差异与她们不同命运的紧密联系,同时也写出了与自然密不可分的关系。
谷崎润一郎充分运用了日本四季感的文学传统,在对风花雪月的吟咏中,插入人物细腻的心理活动,收到了极好的艺术效果。作家还用四季的手法在自然景物的描写中插入和歌、俳句,并把人的精神活动揉于其中,将人物复杂隐微的心理淋漓尽致地刻画出来,从而形成了作家缠绵悱恻、独特的美学风格,再加上古典式的人物和他们的活动,构成了一个绝妙的古典美的世界。
法国文学家萨特:(《细雪》是)“现代日本文学的最高杰作”。
路过你的眸提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。