富士山下（一） (4-3)

在情人节的时候(泛指情侣之间的各种纪念日)，虽然我知道你对我还存在爱意，但我只能够以朋友身份的关怀去回报你，你种做法是不是令你更心疼呢？

“留在汽车里取暖 应该怎么规劝 怎么可以将手腕忍痛划损”

这里要回到第一小段的是场景，自己正开着车送女主角回家，而因为寒冷的天气，再加上女主角本来就志不在家，因此在途中肯定会有插曲（顺带一提“取暖”、“规劝”、“划损”这三个词，不但韵律工整，而且也和全首曲的意境和当时的场景配合得天衣无缝，还不落俗套，真是佩服林夕的天才词感）。

在车子内休息的期间，我究竟应该怎样劝谕你，你怎能够为了爱情这么轻易地放弃自己的生命呢？

“人活到几岁算短 失恋只有更短 归家需要几里路谁能预算”

这是典型的林夕式句子，充满哲理之余还余音荡荡，馀韵犹存，相信各位都能够体会，我还是不要译了。

“忘掉我跟你恩怨 樱花开了几转 东京之旅一早比一世遥远”

当你忘记我们之间的恩怨情仇之时，已经不知道过了多少个寒暑了。人人都会说余生想要做什么什么，但既然已经想到了为何不马上去做呢？你有生之年可能还有机会去一趟东京旅行，但要你明天(就是尽快的意思)就去，却很难做到了。

“谁都只得那双手 靠拥抱亦难任(为)你拥有 要拥有必先懂失去怎接受”

开始切入主题，直接讲道理。

我们彼此都是血肉之躯(真实的人，即不是电视剧里完美爱情的男女主角)，一个人无论如何努力地展示自己的爱意，也不一定能完全拥有另一个人，如果真的要学会如何最大限度的维系一段感情，就必须曾经了解失去一段感情是什么滋味。

“曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流 谁能凭爱意要富士山私有”

这里就是表达这首词的中心思想。

这是林夕的原话“其实，你喜欢一个人，就像喜欢富士山。你可以看到它，但是不能搬走它。你有什么方法可以移动一座富士山，回答是，你自己走过去。爱情也如此，逛过就已经足够”。

因此，这几句词的意思就是，我们都曾经一起漫步过白雪(就是经历过甜蜜时光)，即使相爱是一件这么美好的事情，你为何现在要流泪呢？一个人是无论如何都不能移动一座富士山的。

“何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构 试管里找不到它染污眼眸”

"试管里找不到它染污眼眸"取自英文句子——can not identify sadness through test tube。整句话的意思是：悲伤不是一种实质的东西，不能从试管里(化学，比喻真实的物质)里提炼出来，既然如此，为何不把这种感觉当成是虚构的呢？

“前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走”

“我绝不罕有 往街里绕过一周 我便化乌有”

过去的往事已经成为历史了，随着时间的流逝就可以忘掉。这个世界上没有谁是谁唯一的伴侣，只要你真诚地去寻找，很快就会找到另一个，而我也会从你的回忆里消失。

“你还嫌不够 我把这陈年风褛 送赠你解咒”

如果我说了这么多你都还是未能放下我的话，我不如把这件陈年风褛，送给你就当作是我的存在好了。不是本人写的 只是看到比较好，就分享一下。

那个时候，女孩和男孩正处在恋爱的季节。每次打电话，两个人总要缠缠绵绵

许久。末了，总是女孩在一句极为不舍的“再见”中先收了线，男孩再慢慢感

受空气中剩余的温馨，还有那份难舍难分的淡淡情愁……

.后来，两人分了手。女孩很快就有了新男友，帅气，豪爽。女孩感到很满足，

也很得意。后来，她渐渐感到，他们之间好像缺些什么，这份不安一直让她有

路过你的眸提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。