斯克里亚宾之狂喜（下） (10-4)

讲述悲剧性的激情的表演。

再看看夜间自己做的恶梦，

还要在感情的旋风中寻找和谐，

这样，根据苍白的艺术的反映，

就明白了毁灭生命的火灾！

（注：〈在人们中间来往多么艰难〉）

还比如：

啊，我想要疯狂地生活；

让世间万物亘古长存，

无人性的变得富有情理，

把空幻变成现实！

让生活的噩梦把我窒息吧，

让我在这梦中憋死吧——

或许，一个快乐的青年知音

在将来会把我谈论：

我们原谅他那阴郁的性格——

莫非这就是他内藏的动力？

他全然是吉祥和光明的产儿，

他全然是自由和胜利的骄子！

（注：〈啊，我想要疯狂的生活〉）

又比如：

你们数百万，而我们无数、无数、无数。

试试吧，与我们交战一下！

是的，斯基泰人就是我们！是的，亚洲人就是我们，

我们细长的眼中闪烁着欲望！

对于你们——几世纪，而对于我们只是一小时。

曾经的我们，如同顺从的奴才，

在两大敌对的种族之间掌持着盾牌，

在蒙古人和欧洲之间！

多少世纪，多少世纪你们古旧锻剑炉

的响声盖过了雷声、雪崩，

而里斯本，还有墨西拿的失败，

对你们来说，只是蛮夷人的故事！

多少世纪，你们窥视着东方，

囤积着，融化着我们的珍宝，

你们侮弄着我们，只是计算着时间，

何时可瞄准大炮的枪口！

时期到了。 灾难扑打着翅膀，

委屈一天一天在增加，

这天到来时——你们的帕埃斯图姆城，

或许，会被毁灭得无影无踪。

哦，旧世界！ 当你还没被毁灭，

当你还沉浸在甜蜜的煎熬之中，

停止吧，如明智的俄狄浦斯

止步在古老模样的狮身人面像前！

俄罗斯是狮身人面像。 欢喜着，悲伤着，

浸透着黑红色的血，

她望着，望着，望着你

怀着仇恨，也怀着爱！.....

是，像我们的血脉那样爱，

你们早已没有爱过！

你们已忘了，世上还有

滚烫又毁灭的爱！

我们爱一切——冰冷数字中的热度，

上帝赐予的神圣意象，

我们理解一切——高卢人敏锐的智慧，

或是德国人阴郁的天才……

我们记得一切——地狱般的巴黎街道，

维也纳的凉爽，

柠檬树林遥远的芬芳，

还有烟雾尘天的科隆……

我们喜欢血肉——它的滋味和颜色，

还有它那闷热、致命的芳香……

若你们的骨架在我们温柔又沉重的爪里

嘎吱作响，我们有错吗？

我们熟悉，如何抓住缰绳，

止住玩耍中狂奔的骏马，

如何击断马匹厚重的骶骨，

如何驯服刚烈的女奴……

来我们这儿！远离战争的恐怖，

走进和平的怀抱！

为时已晚前——让古剑插入剑鞘，

同志们！ 我们成为兄弟！

若不——我们也无损，

我们也长于奸诈！

多少世纪，多少世纪你们会被

自己多病的晚辈所咒骂！

秀美的欧洲面前，

涉荒野，进森林，

我们让路给你们！用亚洲人的面孔

回视着你们！

去吧，去乌拉尔！

我们正在清理

哇伊拉之境提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。