第十一章谁偷走了馅饼 (3-1)

　　当他们到达时，红心国王和红心王后正坐在王座上，还有一大群各种小鸟兽围着他们，就像一整套纸牌。那个武士站在他们面前，用链条锁着，两边各有一名士兵看守着。国王旁边站着白兔，一手拿着喇叭，一手拿着一卷羊皮纸。法庭正中有一张桌子，上面放着一大盘馅饼。馅饼十分精美，爱丽丝见了顿时觉得饿得慌。爱丽丝想：“希望审判能快些结束，然后让大家吃点心。”但是，看来并没有这种迹象。于是，她只好环视周围的一切来消磨时光。

　　爱丽丝还没有到过法庭，只在书上读到过。她很高兴的是对这里的一切都能说得上。“那是法官，”她对自己说，“因为他有假发。”

　　该说一下，那位法官就是国王。由于他在假发上又戴上王冠，看起来很不顺眼，而且肯定也不会舒服的。

　　“那是陪审员席，”爱丽丝心想，“那十二个动物”（她不得不称之为“动物”，因为有的是兽类，有的是鸟类），“该是陪审员了。”这最后一句，她对自己说了两三遍，觉得挺自豪的。因为她想，几乎没有像她那样年龄的女孩，会懂得这么多的。即使说“法律审查员”她们也不会懂的。

　　十二位陪审员全都在纸板上忙着写什么。“他们在干什么？”爱丽丝对鹰头狮低声说，“在审判开始前，他们不会有任何事情要记录的，”

　　鹰头狮低声回答：“他们在记下姓名，怕在审判结束前忘掉。”

　　“蠢家伙！”爱丽丝不满地高声说，但她立刻就不说话了，因为白兔喊着：“法庭肃静。”这时，国王戴上了眼镜，迅速地扫视了四周，想找出谁在说瓜。

　　爱丽丝就像趴在陪审员肩头上看到的那样清楚，看到所有的陪审员都在纸板上写下了“蠢家伙”。她甚至还看到有个陪审员不会写“蠢”字，要求邻座的告诉他。“不到审判结束，他们的纸板准会写得一塌糊涂！”爱丽丝想。

　　有一名陪审员在书写时发出刺耳的市音，爱丽丝当然经受不住了，于是，她在法庭里转了一圈，到他的背后，找了个机会—下子夺走了那支铅笔。她干得很利索，那个可怜的小陪审员（它就是壁虎比尔）根本不知道发生了什么事。当它到处找不到自己的铅笔后，就只能用手指头来书写了。这当然毫无用处，因为手指在纸板上留不下任何痕迹。

　　“传令官，宣读起诉书。”国王宣布说。

　　白兔在喇叭上吹了三下，然后摊开那卷羊皮纸，宣读如下：

　　“红心王后做了馅饼，

　　夏日的白天竟发生这样的事情：

　　红心武士偷走了馅饼，

　　全都带走匆忙离境！”

　　“请考虑你们的评审意见。”国王对陪审员说。

　　“不行，还不行！”兔子赶快插话说，“还有好些过程呢！”

　　于是，国王说：“传第一个作证人。”白兔在喇叭上吹了三下，喊道：“传第一个证人！”

　　第一个证人就是那位帽匠。他进来时，一手拿着一只茶杯，一手拿着一片奶油面包。他说：“陛下，请原谅我带这些来，因为我还没吃完茶点就被传来了。”

　　“你应该吃完的。你什么时候开始吃的？”国王间。

　　帽匠看了看三月兔——三月兔是同睡鼠手挽着手跟着他进来的——说：“我想是三月十四日开始吃的。”

　　“是十五日。”三月兔说。

　　“十六日。”睡鼠补充说。

　　“记下来。”国王对陪审员说，陪审员急忙在纸板上写下了这三个日期，然后把它们加起来，再把半数折算成先令和便士。

　　“摘掉你的帽子！”国王对帽匠说。

　　“那不是我的。”帽匠说。

　　“偷的！”国王叫了起来，并看了看陪审员。陪审员立即记下，作为事实备忘录。

爱丽丝梦游仙境中文版提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。