翻译版红楼梦
超小超大

借古讽今——偶然发现 (5-2)

宝玉自知言语造次,懊悔不已,脸上瞬间红胀起来,低着头不敢吭声。幸好屋里无人。林黛玉直直地瞪了他半晌,气得一句话也说不出。见宝玉憋得脸上紫胀,她咬着牙,用指头狠狠在他额头上戳了一下,哼了一声,咬牙说道:“你这——”刚说了两个字,便又叹了一口气,依旧拿起手帕擦拭眼泪。宝玉心中满是心事,又因说错了话而后悔,又见黛玉戳他一下,欲言又止,心中感慨万千,不觉也落下泪来。想用帕子擦拭,却发现忘了带来,便用衫袖去擦。林黛玉虽哭着,却一眼瞧见,见他身着崭新的藕合纱衫,竟用来拭泪,便一面自己擦着泪,一面回身将枕边的一方绡帕子拿起,向宝玉怀里一扔,一语不发,仍掩面哭泣。宝玉见她扔来帕子,急忙接住擦了泪,又凑近一些,伸手拉住林黛玉一只手,笑道:“我的五脏都碎了,你还只是哭。走吧,我同你到老太太跟前去。”林黛玉将手一甩道:“谁与你拉拉扯扯的。一天天长大,还这般涎皮赖脸,连个道理都不懂。”

备注:我是怎么样也看不出来林黛玉到底那里喜欢贾宝玉了,分明就是不共戴天的仇家,动不动就是骂人的话,那句影视剧里特别恶心人的打是亲骂是爱也不知道是哪个不要脸的说出来的。强人所难,强扭的瓜不甜的道理难道没有人看得出来,还是都是睁着眼说瞎话的瞎子不通人性。

一句话还没说完,就听到一声大喊:“好了!”宝林二人毫无防备,都被吓了一跳,回头一看,只见凤姐风风火火地跳了进来,笑着说:“老太太在那又是抱怨又是叹气的,非要叫我来看看你们好了没有。我当时就说不用看,过不了三天,他们自己就会好。老太太骂我懒。我来了之后,还真被我说中了。也没见你们俩有啥大矛盾,三天好了,两天又恼了,年纪越大反倒越像孩子!这会子拉着手哭,昨天还跟乌眼鸡似的!别在这磨蹭了,快跟我去老太太那,让老人家也能放心些。”说着,拉起林黛玉就走。林黛玉回头叫丫头们,一个都不在。凤姐说:“叫她们干啥,有我伺候你就行。”一边说,一边拉着就走。宝玉在后面跟着出了园子。

到了贾母跟前,凤姐笑着说:“我就说他们不用人操心,自己就能好。老祖宗您还不信,非得叫我去劝和。我去了一看,这两人正抱在一起互相赔不是呢。又笑又哭又倾诉的,就像‘黄鹰抓住了鹞子的脚’,两个人紧紧扣在一起,哪还用得着我去劝和。”这番话把屋里的人都逗笑了。

这时宝钗也在。林黛玉一言不发,挨着贾母坐下。宝玉没啥说的,就对宝钗笑道:“大哥的好日子,偏偏我又不好了,没别的礼物送,连个头都没能去磕。大哥不知道我病了,还以为我懒,故意不去呢。要是明天他生气了,姐姐可得帮我解释解释。”宝钗笑着说:“这也太麻烦了。你就算要去,也不敢惊动大哥,何况你身体不好,兄弟们天天在一起,要是存了这个心,反倒生分了。”宝玉又笑着说:“姐姐能体谅我就好。”又问:“姐姐怎么不去看戏?”宝钗说:“我怕热,看了两出,热得不行。想走,客人又没散。我只好说身上不好,就过来了。”宝玉听了,自己觉得不好意思,只得又找话笑着说:“怪不得他们拿姐姐比杨妃,原来是因为姐姐体态丰盈又怕热。”宝钗听了,顿时大怒,刚想发作,又不好发作。想了一会儿,脸一红,冷笑两声,说道:“我像杨妃,可我没个好哥哥好兄弟能当杨国忠!”两人正说着,巧的是小丫头靛儿因为找不到扇子,就跟宝钗笑着说:“肯定是宝姑娘藏了我的。好姑娘,赏给我吧。”宝钗指着她说:“你给我小心点!我跟你玩过,你就怀疑我。你去那些平时跟你嘻嘻哈哈的姑娘们那问问。”吓得靛儿跑了。宝玉知道自己又说错话了,当着这么多人,比在林黛玉那更尴尬,赶紧转身跟别人搭话去了。

翻译版红楼梦提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。

相关小说

铠甲:开局端木燕获取修罗铠甲 连载中
铠甲:开局端木燕获取修罗铠甲
beishi
【铠甲同人,端木燕穿越,几大铠甲世界融合,主要以前三部为主】你一天是欧克瑟,你这辈子都是欧克瑟!嘘!将世界调成静音,聆听雅塔莱斯的雷鸣
0.6万字5个月前
特种兵之火凤凰之从未后悔 连载中
特种兵之火凤凰之从未后悔
爱烊的summer
别轻易对我说爱,因为我没那个资本去赌。所以这一爱,便只能是一辈子。--江玖辞冰山也会有融化的一天。玖玖,谢谢你,温暖了我整个余生。--雷战『......
17.6万字5个月前
铠甲勇士之满分攻略 连载中
铠甲勇士之满分攻略
降谷零Yuli
铠1:北淼,西钊,坤中,张健铠2:徐霆飞、乔奢费、安迷修铠3:端木燕慎入:单元沉浸式攻略,女主三观不正,道德底线很低,内含替身、流产、杀父之......
4.1万字5个月前
海贼王之天下无双 连载中
海贼王之天下无双
蔚千
因为自己作死而穿越到海贼世界的魔界公主,在哪里一步步建立起自己的势力
7.5万字5个月前
揪出捣蛋鬼,介意不看 连载中
揪出捣蛋鬼,介意不看
不开心ToT
0.1万字5个月前
特种兵学校之甜文-d972 连载中
特种兵学校之甜文-d972
铃狐
这人很懒,啥都没写。
3.0万字5个月前