关于红楼梦里的个别人称呼的解释 (8-1)

享福人福深还祷福　痴情女情重愈斟情

正当宝玉陷入沉思之际，忽觉眼前一凉，黛玉的手帕轻轻拂过他的眼睛，令他不禁一惊，忙问是何人所为。只见黛玉摇着头，嫣然一笑：“哎呀，失敬失敬，是我一时失手。宝姐姐想看那痴傻的大雁，我便指给她看，却不慎手滑了。”宝玉揉了揉被帕子拂过的眼睛，欲言又止，最终什么也没说。这时，凤姐儿步入厅堂，提及初一那天计划前往清虚观祈福之事，于是邀请宝钗、宝玉与黛玉一同前去看戏。宝钗浅笑摇头：“罢了罢了，天气这般炎热，再说什么样的戏我没见过呢？我还是不去了吧。”凤姐儿却兴致勃勃地说：“那观里甚是清凉，两侧还有楼阁。若我们想去，我提前几日派人将道士们都请出去，彻底打扫一番，挂上帘幕，不让闲杂人等入内，岂不是好事？我已经告知了太太，即便你们不去，我也会去的。最近总在家里憋着，实在有些闷得慌。虽然家中也有戏班表演，但我总是无法尽兴观赏。”贾母闻言，笑逐颜开：“既然如此，我也陪你一起去。”凤姐儿喜形于色：“若是老祖宗能一同前往，那就太好了！不过这样一来，我反倒不能自在了。”贾母说道：“明日，我坐镇主楼，你则在侧楼，无需时时来我这里守规矩，如何？”凤姐儿欣然应允：“这正是老祖宗体恤我呢。”贾母又派人请来薛姨妈，并顺道通知王夫人，打算带着几位姐妹同游。王夫人因身体不适，加之担心元春宫中有事，早已决定不参加，但听闻贾母此番心意，不由笑道：“老太太您还是这般兴致勃勃啊。”随即派人到大观园中传话：“若有想一同出游的，初一那天尽管跟着老太太一起游玩。”这消息一经传开，旁人或许无感，但对于那些平日里足不出户的丫鬟们来说，无疑是天大的喜讯。即使她们的主子不愿出行，她们也会千方百计地劝说一同前往。因此，包括李纨在内的众人都表示愿意同行。贾母心中愈发欢喜，早早就安排人手准备妥当，此处便不再赘述。

单表到了初一这一日，荣国府门前车辆纷纷，人马簇簇。那底下的管事人，闻得是贵妃作好事，贾母亲自去烧香，正是初一日，初一又是一个月的刚开始的时候，何况又是端午节间，因此凡动用的东西，一色都是齐全的，不同于往日。等了不大会儿，贾母等出来。贾母坐一乘八人大轿，李纨、凤姐儿、薛姨妈每人一乘四人轿，宝钗、黛玉二人共坐一辆翠盖珠缨八宝车，迎春、探春、惜春三人共坐一辆朱轮华盖车。然后贾母的丫头鸳鸯、鹦鹉、琥珀、珍珠，林黛玉的丫头紫鹃，雪雁、春纤，宝钗的丫头莺儿、文杏，迎春的丫头司棋、绣桔，探春的丫头待书、翠墨、惜春的丫头入画、彩屏，薛姨妈的丫头同喜、同贵，外带着香菱，香菱的丫头臻儿，李氏的丫头素云、碧月，凤姐儿的丫头平儿、丰儿、小红，并王夫人两个丫头也要跟了凤姐儿去的金钏、彩云，奶妈抱着大姐儿带着巧姐儿另在一辆车，还有两个丫头，一共又连上各房的老嬷嬷奶娘并跟出门的家人媳妇子，乌压压的占了一街的车。贾母等已经坐轿去了多远，这门前尚未坐完。这个说：“我不同你在一处”，那个说“你压了我们奶奶的包袱”，那边车上又说“蹭了我的花儿”，这边又说“碰折了我的扇子”，咭咭呱呱，说笑不绝。周瑞家的走来过去的说道：“姑娘们，这是街上，看人笑话。”说了两遍，方觉好了。前头的全副执事摆开，早已到了清虚观了。宝玉骑着马，在贾母轿前。街上人都站在两边。

备注：红楼梦也有出错的地方，贾母的丫鬟里有个叫珍珠的，我就知道这个人就是袭人。而且可能大观园里没有多少人，只是有的人习惯使用假名字，并且区区几个人，哪里需要那么多人伺候。如果不是林黛玉被阉割了，可能薛宝钗更愿意嫁给她，两个人怎么看都不像情敌。

翻译版红楼梦提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。