唱罢,轻啜了一口酒,笑道:“我对诗词实在没什么造诣,幸好昨日见到一副对联,恰巧记住了其中一句,好在这宴席上恰好有这样东西。”说完,便一饮而尽,随手摘下一朵桂花,缓缓吟诵:“花气袭人知昼暖。”众人纷纷附和,完成了酒令。这时,薛蟠猛地跳了起来,大声嚷道:“不得了,不得了!该罚,该罚!席间哪有什么珍宝,你怎么就念起了珍宝?”蒋玉菡一脸茫然,不解地道:“哪里有什么珍宝?”薛蟠却急切地说:“你还装糊涂呢!你再念一遍。”蒋玉菡只好又重复了一遍那句诗。薛蟠接着道:“‘袭人’不就是珍宝吗?你们不信,可以问他。”说着指向了宝玉。宝玉有些尴尬,说:“薛大哥,该罚你多少?”薛蟠连声应道:“该罚,该罚。”随即举杯一饮而尽。冯紫英与蒋玉菡等人不明所以,云儿便将缘由说了出来。蒋玉菡连忙起身赔礼道歉。大家都说:“不知者不为过。”片刻之后,宝玉离席去方便,蒋玉菡也随之而出。二人站在廊檐之下,蒋玉菡再次致歉。宝玉见他温婉可人,心中不由生出几分留恋之情,便紧紧握住他的手,邀请他:“有空的时候,到我们那儿去坐坐。——还有一事想请教,你们戏班里有个名叫琪官的人,他在哪儿?如今名声远播,我却无缘一见。”蒋玉菡笑道:“那就是我的小名。”宝玉听后,欣喜若狂,拍手笑道:“有幸之至,果然名不虚传。今日初次相见,该如何是好?”想了想,从袖中取出一把扇子,解下扇坠上的玉玦,递给蒋玉菡说:“此物虽微不足道,但愿能表达今日结识之情谊。”蒋玉菡接过,笑道:“无功不受禄,怎敢当此厚礼!罢了,我这儿恰好有一件奇物,今天早上才佩戴上身,尚且簇新,就以此表达我对你的一点敬意吧。”说着,解开衣带,取下腰间系着的一条鲜红的汗巾,递给宝玉道:“这汗巾乃茜香国女国王所进贡之物,夏日佩戴,能使肌肤散发清香,不会出汗。这是昨日北静王赐予我的,今天才第一次佩戴。如果不是你,我是绝不会轻易赠人的。二爷,请把你自己佩戴的汗巾解下,让我为你系上。”宝玉闻言,喜形于色,连忙接过汗巾,将自己的松花纹汗巾解下,交给了蒋玉菡。
备注:文中的珍宝指的就是袭人,因为袭人姓花,又有句子“花香袭人”,所以本来袭人的名字叫珍珠,而被贾宝玉改成了袭人。
翻译版红楼梦提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。