林黛玉唱戏 (6-2)

王熙凤打趣道：“这孩子的扮相，犹如某人，你们却未察觉。”薛宝钗虽心有感悟，只微笑不语，未敢明说。贾宝玉也心中了然，却同样缄默。史湘云接着笑着说：“极像林妹妹的模样。”宝玉闻之，迅速瞥了湘云一眼，示意她慎言。旁人都留意到了这一幕，仔细一瞧，不禁都笑了起来，认同湘云的说法。

当晚，史湘云在更衣时，命翠缕打开衣包，将所有衣物妥善包起。翠缕劝道：“何必急于此时包裹，待临行前再作不迟。”湘云回应：“明日一早便走。留在此地无益，总是惹人注目，令人不适。”宝玉听闻此言，立刻走到湘云身边，恳切地说：“好妹妹，你误解了我。林妹妹心思细腻，他人虽心知肚明却不愿明言，皆因怕触动她的敏感。你无意中说出，可能会让她不快。我担忧你得罪他人，故示意你。你现在若对我生气，不仅辜负了我，还冤枉了我。若是其他任何人，哪怕他们得罪了十个人，也与我无关。”湘云摆手，说道：“你的甜言蜜语还是留着哄别人吧。我自然无法与林妹妹相提并论。别人调侃取笑她都无所谓，但我口无遮拦，实在不配谈论。他的身份尊贵，我岂敢相提并论。”

宝玉心中失落，只得再度去找黛玉。刚到门口，却被黛玉轻轻推开，门随即闭合。宝玉疑惑不解，只在窗户外低语唤着“妹妹”，然而黛玉始终不予理睬。宝玉满心郁闷，低着头陷入沉思。袭人深知此时劝说无益，于是宝玉就这样静静地立在门外。黛玉以为他已经离开，起身准备开门，却发现宝玉依然站在那里。黛玉一时觉得尴尬，不便再关门，只好上床躺下。宝玉跟进屋内，追问其中缘由：“凡事都有因由，说开了也就释怀了。为何突然生气，到底是为了什么？”黛玉冷笑着回应：“你问我才好呢。我就是你们的笑柄，被拿去和戏子相比，供人取笑。”宝玉连忙解释：“我没把你比作戏子，也没笑话你，你怎么生我的气呢？”黛玉反驳：“你还想辩解！还想嬉笑！你即使不做声，你的态度比那些明着嘲笑的人更伤人。”宝玉听后，无言以对。黛玉接着说：“这次我可以原谅。但你为何又跟湘云使眼色？你心里打的是什么主意？难道她跟我玩闹，就是自轻自贱吗？她出身高贵，我却是贫寒的丫鬟，如果我回嘴，岂不是让她被人轻视？这都是你的初衷吧，但她偏偏不领情，反而也生气了。你为了缓和我们的关系，却说我小气，容易动怒；又怕她冒犯我，我生她的气。——我生她的气，跟你有什么关系？她冒犯了我，又跟你有什么相干？”宝玉闻言，想起刚才与湘云私下里的对话，原来黛玉都听见了。他仔细反思，自己原本是想调解二人的误会，结果却适得其反，两头都不讨好。这让他想起了最近读过的《南华经》中的句子：“机巧的人劳累，聪明的人忧虑，无能的人无所追求，吃饱喝足后四处游荡，就像一艘无缆绳的船。”还有“山上的树木自生寇贼，源泉自招盗贼”这样的道理。想到这里，宝玉愈发觉得无趣。再想想，眼下连黛玉和湘云这两人都无法妥善处理，将来还能怎样。想到这里，他觉得无需再辩解，默默转身回到了自己的房间。黛玉见他离去，知道他是因自省无趣而走，一言未发，心中却更加气愤，大声说道：“这一走，就一辈子别回来，也别再跟我说话。”

翻译版红楼梦提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。