第二十回 王熙凤正言弹妒意 林黛玉俏语谑娇音
宝玉正在林黛玉的闺房里,提及耗子精的故事,不料薛宝钗翩然而至,借元宵典故巧妙地揶揄宝玉的学识浅薄。三人嬉笑怒骂间,房内充满了欢声笑语。宝玉心中挂念黛玉,生怕她饭后贪睡,影响健康。幸亏宝钗的到来,让黛玉的精神为之一振,宝玉这才放下心来。正当众人沉浸在这轻松氛围中,隔壁房间突然传来一阵喧闹。黛玉率先辨出声音,笑道:“那是你母亲和袭人在说话呢。袭人就算了,你母亲要是真的责罚她,那就真是老糊涂了。”宝玉一听,急忙想要过去调解,却被宝钗伸手拦住,她温和地说:“你最好别跟你母亲争吵,让她一步,这样才是对的。”宝玉点头称是,随即起身前往。只见李嬷嬷手握拐杖,指着躺在床上的袭人斥责道:“这个忘恩负义的小丫头!我当年抬举你,你现在却这般傲慢,我一来,你连看都不看我一眼。一门心思讨好宝玉,把他迷得离了我,听你们的话。你不过是个花了几个钱买来的丫鬟,竟敢在这里胡闹,看你以后还怎么狐媚宝玉!”袭人起初还试图解释,说是病了刚出过汗,没注意到李嬷嬷,但听到“哄宝玉”、“配小子”这样的话,不禁既愧且冤,忍不住哭泣起来。宝玉听闻此言,虽然心中五味杂陈,但还是为袭人辩解,提到了她的病情和服药。又说:“如果你不信,可以问问其他丫头。”李嬷嬷闻言更是怒不可遏,嚷道:“你就只知道护着她们!还认得我吗?我去老太太、太太面前告状!我辛辛苦苦把你养大,现在你不再需要我,就把我晾在一边,任凭丫头们欺负我。”说着,她也跟着哭了起来。此时,黛玉和宝钗连忙过来劝解,恳求李嬷嬷宽宏大量。李嬷嬷见到她们,便拉着她们诉说心中的委屈,从昔日的茶水事件到昨日的酥酪,一桩桩、一件件,数落得一清二楚。
备注:母亲和娘有啥区别?难道母亲是养大自己的人,娘才是亲生的,可是我们这里都是喊的妈妈,尊称才是母亲。
凤姐在上房内刚把赌局上的账核算,听到后边乱成一锅粥,知其是李嬷嬷因年老多病到处找麻烦,责怪宝玉的行为。今日恰逢宝玉失利,以致怨气转嫁他人。于是,她迅速赶往现场,笑容满面地拉住李嬷嬷的手说道:“好妈妈,别生气。今日恰逢节日,老太太心情好,您作为长辈,理应注意自身形象,怎能因情绪波动而不懂规矩到处骂人,让老太太不高兴呢?您但说谁的错,我为您出谋划策。我家备有热煮的野鸡,并设酒招待,妈妈不妨随我一同享用。”如此说着,便领李嬷嬷离去。同时吩咐道:“丰儿,为李奶奶携带拐杖与擦泪手帕。”
李嬷嬷欣然跟随凤姐离去,脚下轻快。然而她仍忿忿不平地说:“我不打算要这条老命了。今日索性无拘无束,大闹一场,宁可没脸见人,亦不愿再受那等屈辱。”宝钗与黛玉见状,不禁拍手笑道:“真亏得一阵风来,将这位老婆婆带走了。”宝玉点头感慨道:“这又是哪笔账啊?只挑软柿子捏。昨日也不知是哪位姑娘遭了殃,无端承受他的怨气。”
此时,晴雯在一旁笑道:“谁又疯了去得罪她呢?即便得罪了,也需有勇气承担,何必连累他人?”袭人一边哭泣,一边拉着宝玉的手说:“因我之故得罪了老奶奶,如今你又因此而招惹众人。我承受的压力已足够大,你还顾及他人。”见宝玉受到如此困扰,袭人连忙劝慰他安睡出汗以消解病痛。此时宝玉也只得强忍情绪,接受袭人的安慰。
翻译版红楼梦提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。