翻译版红楼梦
超小超大

酒不醉人人自醉,酒醉不醒做春梦 (7-5)

如今提及袭人,她深知这位公子脾性的独特,他的顽皮与痴憨,早已超出了寻常孩童的范畴,还伴有种种难以言表的古怪习性。近来,宝玉更是趁着祖母的宠爱与父母的疏于管束,愈发地放浪形骸,随心所欲,对正事毫不上心。袭人深知规劝无用,今日却借赎身的话题,试图触动他的内心,先用婉转之辞压住他的傲气,然后再施以教诲。此刻,见宝玉悄然入睡,她看出他内心的矛盾与软弱。她本无意吃栗子,只担心酥酪再起风波,重演茜雪之事。于是,她让丫鬟们拿走栗子,自己则靠近宝玉,准备唤醒他。只见宝玉脸上挂着泪痕,袭人柔声笑道:“何至于此,伤心至此呢?只要你真想留下我,我就不会离开。”宝玉一听,察觉到话中有意,回应道:“你说说看,我该怎么做?我自己也不知该如何表达这份心意。”袭人含笑继续道:“我们以往的情分无需多言。今天你若答应我两件事情,我就知道你是真心留我,就算刀架在脖子上,我也绝不离开。”宝玉立刻堆起笑容:“你说吧,无论多少件,我都依你。好妹妹,我的好妹妹,别说两件,就算两百件,我也答应。只求你们能在我身边,伴我左右,等我有一天化为尘土———尘土尚有痕迹,尚有记忆;若我变成一缕轻烟,随风消散,那时你们再也找不到我,我也无从挂念你们了。”袭人急忙捂住他的嘴,说道:“好好说话,怎么越说越严重了。”宝玉忙保证:“再也不提这个了。”袭人道:“这就是第一件事,你得改。”宝玉应道:“改了。再提,你就拧我。还有呢?”

宝玉闻言,心内不禁感慨,对袭人道:“我深知自己言语无忌,时常冲撞了老爷,让你受了多少委屈。以后我定会收敛,哪怕表面装作爱好诗书,也要让老爷安心,免他忧心。那些轻浮之言,如‘禄蠹’之论,我再不会提及,以免惹人非议。至于你所言,我必当尊重僧道,不再戏谑。至于脂粉之事,我亦会慎重,不再轻易沾染他人之物。你所提的,我都铭记于心,若有遗漏,你随时提醒。”袭人闻言,微微笑道:“你若真能这般改过,便是我的指望了。但还有一事,你需切记,不可再随性而为,凡事要顾及礼数,不可过于放纵。你若能做到,我便是坐那华丽的八人轿,心中也是欢喜的。”宝玉听罢,点头应允,脸上虽带笑意,内心却深感责任重大。是夜,二人交谈至深夜,直至秋纹来报,方知时辰已晚。宝玉查看怀表,果见亥正时分,于是二人匆匆洗漱更衣,各自安寝。次日早晨,袭人醒来,却觉浑身乏力,头痛欲裂,周身似火。起初尚能勉强支撑,不久便难以忍受,只能倚榻而卧。宝玉察觉异常,连忙禀告贾母,随即请医诊治。医生诊断为微感风寒,开了药方,宝玉亲自监督煎药,待袭人服下,又前往黛玉处探望,此事暂且不提。

黛玉正于床上午休,众丫鬟均已外出自由行动,屋内一片寂静无声。此时,宝玉轻轻掀开绣线软帘,进入内室。他遥见黛玉安睡于此,便走近推醒她,说道:“好妹妹,刚饱食后,便又安睡吗?”黛玉醒来,见是宝玉,便道:“你自去别处游玩一番。我前夜未眠,今日仍感疲乏,浑身酸痛。”

宝玉关切道:“虽感酸痛是小事,但睡眠过度易生疾病。我愿陪你解闷,助你驱散困意。”黛玉微合双眼,道:“我并无睡意,只是稍作歇息。你自去别处寻乐吧。”宝玉回应道:“我无处可去,见他人也觉无趣。”

听闻此言,黛玉轻轻笑道:“你既欲留下,那就请端正坐着,我们说话吧。”宝玉道:“我愿侧卧。”黛玉应允:“那就请你侧卧吧。”宝玉又言:“此处无枕,我们共用一个如何?”黛玉嗔怪道:“胡说,外间明明有枕,何须混用。”宝玉遂走出外间,稍作观望,回来笑道:“那些枕头我皆不要,不知曾被何人使用过。”

黛玉听闻,睁开双目,起身笑道:“你真为我命中所遇之天缘。请使用这个枕头。”说着,她将己之枕头推与宝玉,又自取一枕自用。于是,二人相对而卧。

翻译版红楼梦提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。

相关小说

八年级上册生物知识点(自制) 连载中
八年级上册生物知识点(自制)
晓墨轻染
知识点(自己上课总结的)
0.5万字3个月前
猫武士拟人文章 连载中
猫武士拟人文章
某君昆仲
猫武士拟人
1.3万字4个月前
世界和平妙妙屋里的cp堆放处 连载中
世界和平妙妙屋里的cp堆放处
高斯goh你是我的神
都是cp文.会夹杂些历史时政,不多.现已脱离ch,不属于ch.世界和平妙妙屋是林钺烬创造的原创的tag(标签).
1.3万字4个月前
新人作家小说创作指南 连载中
新人作家小说创作指南
小小流星大大梦想
从明确创作目的与主题,到构思故事框架、制定写作计划,再到写作、修改及投稿出版,涵盖小说创作全流程,为新人提供有力指导。本书的作者也还在学习,......
4.3万字3个月前
笔触心弦 连载中
笔触心弦
何口浪漫
若果你感觉累了,一回头就是我
8.3万字3个月前
刺客伍六七之放下过去 连载中
刺客伍六七之放下过去
知足常乐ing
伍六七放下了自己做刺客的一切,做一个真正的发型师(番外更新中)
8.0万字3个月前