翻译版红楼梦
超小超大

对秦可卿的争议 (6-5)

〔第二支曲:终身误〕人们都称赞金玉良缘,而我只怀念着与木石的前盟。空对着如同山中高士般纯洁的雪,我始终不忘那世外仙子的寂寞森林。感叹人间美好的事物总有所不足,如今我才真正明白。即使过着齐眉举案的和谐生活,心中终究难以平复。

〔第三支曲:枉凝眉〕一个是如同阆苑中的仙葩,一个是美玉般无瑕。如果说没有奇缘,为何今生又会遇到他;如果说有奇缘,为何心事却如此虚幻。一个自叹命运不公,一个空劳牵挂。一个是水中之月,一个是镜中之花。想那眼中能有多少泪珠儿,怎能经得起从秋流到冬尽,再从春流到夏。

宝玉听完这些曲子,感觉它们散漫无逻辑,并未展现出明显的好处。

将其声韵凄婉,足以销魂醉魄。因此,未探其原委,究其所由来,暂且以此消愁解闷。接着,又闻下面唱道:

第四支恨无常:正值荣华富贵之时,恨的是无常之事又至。眼睁睁看着所有事物被抛诸脑后,魂飞魄散,游荡于世间。遥望家乡,路途遥远、崇山峻岭阻隔。只能在梦中向爹娘诉说自己的遭遇:今日性命已入黄泉,天伦之乐已遥不可及,需及早抽身退步。

第五支分骨肉:风雨飘摇中离家远行,跨越千山万水,将骨肉家园一并抛弃。为避免年迈的父母担忧哭泣,告知他们不要过分牵挂。自古以来的穷通皆有定数,离合亦有缘由。从此分隔两地,各自保得平安。我去了,不要再有任何牵连。

第六支乐中悲:尚在襁褓之时,父母就已双亡。即便身处豪华富贵之中,又有人精心呵护,但娇养之中亦无法掩盖内心的悲伤。幸得英豪气质、宽宏大量,从不将儿女私情萦绕心头。好似霁月清风照耀玉堂一般。虽得才貌相当的仙郎为伴,共渡长久时光,但也难以弥补幼年时的坎坷经历。终有一天云散高唐、水枯湘江。此乃尘世间的消长之数,理应接受,无需枉自悲伤。

第七支世难容:气质美如兰花,才华堪比仙子。天生的孤癖使得人们难以接近。世人认为你排斥肉食、嫌弃世俗,却不懂过于清高会遭人嫉妒,过于洁净也会被世人嫌弃。可悲的是,在青灯古殿中度日如年,辜负了朱楼春色的美好时光。最终依旧被风尘污染,违背心愿。犹如无瑕的白玉被泥潭所困,又何必让王孙公子感叹无缘。

第八支喜冤家:中山狼般无情无义,全不念昔日的恩情。一味放纵自己于骄奢淫逸之中,将那些出身侯门、如蒲柳般柔弱的女子视为玩物。

〔第九支·虚花悟〕

于三春之中洞察虚幻,桃红柳绿亦如何改变命运无常?韶华易逝,寻觅那淡泊宁静之境界。世间虽言天上夭桃繁盛,云中杏蕊众多,然最终谁能见证秋的等待?白杨村中人声悲咽,青枫林下鬼魂吟唱,连天的衰草遮蔽了坟墓。人间繁华与凋零,春秋更迭,花开花落,生死劫难,谁又能躲避?传闻西方有宝树婆娑,结着长生之果,但终究是遥不可及的幻想。

〔第十支·聪明累〕

机关算尽,聪明反被聪明误,丧失了宝贵生命。生前心力交瘁,死后精神空虚。家族富贵,终究家亡人散,各自奔波。半生心力付诸东流,犹如三更梦中的虚幻景象。大厦顷刻崩塌,油灯将尽,昏惨惨之际,一场欢喜变为悲辛。人生世事难料,终难安定。

〔第十一支·留余庆〕

留下余庆,偶遇恩人相助。感恩母亲,积善行德,如阴功庇护。劝诫世人行善济困,勿学贪婪忘义之徒。天道轮回,加减乘除间,苍穹在上,自有公道。

〔第十二支·晚韶华〕

镜中恩情如梦,功名亦幻。美好时光转瞬即逝,不提锦绣帐内鸳鸯成双。纵使珠冠凤袄加身,亦难抵无常之命。人生虽讲老来不贫,但需积善行德以庇佑子孙。气宇轩昂位居高官,金印闪耀,威震四方;然而黄泉路近,瞬间即至。古今将相亦成空名,只有精神遗产令后人敬仰。

〔第十三支·好事终〕

画梁春尽,香尘落尽,风情月貌虽美,却是败家之根本。家族衰败皆因此类风情月貌所引发的奢华与堕落。

翻译版红楼梦提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。

相关小说

致那些年随风散去的回忆 连载中
致那些年随风散去的回忆
萝卜的镜缘
一些我与我发小的经历,真人真事,略有改编愿星河耀眼,你闪烁其间。
0.4万字4个月前
特种兵学校之种子队伍 连载中
特种兵学校之种子队伍
是雨桐呀
他们,是尽职尽责的队员她们,是心地善良的队员他们两个小队,执行着各种危险的任务在战场上,他们和她们是十分要好的队友在平时,他们和她们是十分要......
9.2万字4个月前
狗头世界之大净化 连载中
狗头世界之大净化
白给狐狗头欧文
狗头反对怪物和僵尸的生存之路
1.3万字3个月前
摸鱼小短文合集 连载中
摸鱼小短文合集
Vaniry
在空闲时间写的摸鱼短文,卡文没灵感的时候会写
2.5万字3个月前
兄弟战争之我的特种兵妹妹 连载中
兄弟战争之我的特种兵妹妹
即墨fam
父母离婚后,一直跟着身为军人的妈妈在中国生活,直到生父日向麟太郎要和朝日奈美和再婚才被生父邀请去参加他们婚礼才踏入日本境内,然后认识朝日奈家......
5.1万字3个月前
混乱的特种兵学校聊天群 连载中
混乱的特种兵学校聊天群
上胖的奶茶
梗多,包袱多,但能不能接住就得看你了,还有,严禁抄袭,如有读者发现抄袭者请通知作者(借鉴什么的也不支持),最后,祝各位看的愉快
7.2万字3个月前