—冲击— (8-5)

阿笠博士：これ、もういいです。 哀 ちゃんの 世話 をします。（这个，算了吧，我要照顾小哀……）

江户川柯南（新一）：このお 兄さん にあげましょうか？（那要不要给这个大哥哥呀？）

一旁的莫一早打算潜入水族馆展会搜寻炸药，什么都安排好了，一直在旁边看着，什么也没有说，却被柯南这么一说……

莫一：大 はいらない（大可不必）

毛利兰：えっ？ この 方 はどなたですか？（哎？这位先生是……）

兰「为什么他给我的感觉有点眼熟？」

兰「我在哪里看过他吗？」

兰「好像是……哦！之前咖啡厅的那个人，好像是看客，我记得和和叶回来的路上，好像看过他，他从我们身旁走过的吧？」

江户川柯南（新一）：彼 は 川渡 遠 生 ですよ。いいお 兄さん です。（他叫川渡 远生哦，是个很好的大哥哥哦！）

毛利兰：[俯视看向柯南]コナンは 彼 を 知っ ていますか？（柯南认识他吗？）

江户川柯南（新一）：うん！ 知っ ています。 彼 が 助け てくれました。（嗯！他帮过我！）

毛利兰：何 ですか？（什么事啊？）

江户川柯南（新一）：へへ、 秘密 ！（嘿嘿，不说！）

江户川柯南（新一）：しかも 彼 は 日本 じん 人 ではありません。（而且他不是日本人哦！）

毛利兰：えっ？（哎？）

毛利兰：Hello, first meeting, please give me more advice（你好，初次见面，请多关照）

莫一：Well, I'm Chinese, detective（嗯，中国人，侦探）

莫一：はじめまして、どうぞよろしく お願い します（初次见面，请多关照）

兰「原来是中国人，我还以为是其他国家的」

兰「只可惜我对中文只了解一点点，有点不会啊…」

世良真纯：それなら 午後 一緒 に 行き ましょう。 展示 会 は 夜 9 时 までです。（既然如此，那下午就走吧，展会到晚上9点才结束）

毛利兰：園子 が 賛成 するかどうかは 分かり ません。（不知道园子会不会同意）

世良真纯：はい、 大丈夫 です（会的，放心！）

两人言谈之际，莫一走到柯南身边，低声言：

莫一：何意？

江户川柯南（新一）：远生先生，我需要你的帮助

莫一：所以？

江户川柯南（新一）：远生先生来东京是有什么目的吧，我不过问，但现在……

江户川柯南（新一）：做为一个侦探是没法对这种事不在乎的，就像中国的一个成语……

莫一：置之不理、冷眼旁观

江户川柯南（新一）：就是这个

江户川柯南（新一）：所以，我想请远生先生帮我一个忙，你也想解决这个案子吧？

莫一：……

莫一「想？一点点而已」

江户川柯南（新一）：这样可以顺利进入展会搜查

莫一：的确

江户川柯南（新一）：远生先生，一起吧

莫一：随你

阿笠博士：……

一旁的阿笠博士看见两人

阿笠：这个人是新一说的那个中国侦探吧

阿笠：也不知道有什么目的，算了，我也帮不上什么忙……

……

四人离开阿笠博士家，在下午之前可以先逛逛街、喝喝茶什么的

虚幻与平行提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。