—冲击— (8-3)

灰原哀（宫野志保）：[低声对柯南说，表情很无奈]すみません、ある 探偵 がどんうお 人 を 知っ ていますか？（抱歉，我不知道某个侦探认识了什么样的人）

灰原哀（宫野志保）：[低声]彼 は 組織 の なか 中 の ひと 人 ではないはずです。 自分 で 気 をつけてください。（他应该不是组织里的人，你自己小心）

只见灰原转身离开了

灰原哀（宫野志保）：[低声]面倒くさい ですね。（还真是会找麻烦）

看着灰原离开的背影，柯南看向了博士，眼神责怪他随便放人进来

阿笠博士：[满脸写着歉意]すみません。（真是抱歉啊……）

柯南不再理会博士，他从板凳上起身，看向莫一

江户川柯南（新一）：遠 生 さん、どうですか？（远生先生，你怎么在……）

莫一：查案

阿笠博士：これは、 国語 ですか？（这是，中文？）

江户川柯南（新一）：しかし、どうして 私 がここにいると 知っ ていますか？（可是，你怎么知道我在这里？）

莫一：大可推理

江户川柯南（新一）：……「还是不肯说……」

阿笠博士：あのう、お 名前 を お願い します。（那个……先生，请问您贵姓？）

莫一：川渡 遠生

江户川柯南（新一）：[低声]もしもし、 博士 、これは？（喂，博士，你这是……）

阿笠博士：[低声]咳，我就问问……

江户川柯南（新一）：……

柯南「喂……」

世良真纯：ここにいたのですか（原来在这里啊）

言谈之际，不知何时，世良站在门口

世良真纯：あの 子 はいませんか？（那个孩子不在啊？）

江户川柯南（新一）：世良 …お 姉ちゃん ？（世良……姐姐？）

柯南「她又来找灰原的吗……」

毛利兰：コナンさん、ここにいましたか？（柯南，你原来在这里啊！）

江户川柯南（新一）：!？

柯南「是小兰……」

江户川柯南（新一）：[满脸写满歉意]蘭 さん、すみません、 教え てあげませんでした。（小兰姐姐，抱歉，没告诉你）

毛利兰：大丈夫 です。ちょうど 哀 さんに 聞き たいです。（没关系，正巧要问小哀一件事呢）

江户川柯南（新一）：？

柯南「什么事啊？」

兰似乎看出来柯南的疑惑，笑着说；

毛利兰：コナン、 忘れ ましたか？ 今日 の 午後 は 東京 水族館 に 展示 会 を 見 に 行き ます。（柯南，你忘了？今天下午可以去东京水族馆看展会）

毛利兰：昨夜 あなたに 言っ たじゃないですか？（昨天晚上不是给你说过了吗？）

江户川柯南（新一）：!

柯南「遭了!突然想起昨天晚上好像是说过!等等，这不是好机会吗!」

柯南「昨天晚上光顾着去想着那人会在哪里放炸药，没有认真听……」

〔回忆——〕

晚上7：50——

毛利小五郎：[打哈欠]えっと、なぜこんなに 面倒 なのですか？（唉，为什么会这么麻烦）

毛利兰：[没好气]どうしましたか？（又怎么了？）

毛利小五郎：頼む よすみません、 何 杯 飲み たいですか（委托啊!麻烦!想喝几杯了……）

毛利兰：お 父さん 、 お願い に 対し てはちゃんとしてくれますか？（我说，爸爸，你能不能对委托认真点啊！）

虚幻与平行提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。