小小争执 (2-2)

西里斯·布莱克：“是吗？难道那不是因为只有你肯理他吗？”

西里斯瞥了一眼斯莱特林的方向，嘴角的蔑笑毫不掩饰。

弗兰克·隆巴顿：“好了，你们要是再聊下去，恐怕就来不及吃正餐了。”

级长弗兰克打断了几人的争执，微笑着把一盘鸡腿朝新生们推了推。

他的提醒非常及时。五分钟后，剩下的食物就一股脑儿地从餐盘里消失了。餐具又都变得光洁如初。

过了一会儿，甜点上来了：

糖浆水果馅饼、松饼、酒浸果酱布丁、果冻、米布丁、各式各样的糖果还有各种口味的冰淇淋让人眼花缭乱。

————————

小注释：

不同于侮辱性的泥巴种（Mudblood），这两章出现的‘麻瓜种’是中性词，Muggle-born，也就是麻瓜出身的意思。

在美国，人们将麻瓜出身称作：No-Maj-born。

HP：新月眼与月亮脸提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。