严浩翔:“别念经了。”
严浩翔:“快发。”
马嘉祺抬头看着他,眨巴眨巴眼睛,似乎还在怀疑这个撩人方法的可行性。
见马嘉祺这幅样子,严浩翔也是狠下心来。
严浩翔:“发。”
严浩翔:“我求你。”
/
丁程鑫收到消息的时候已经是洗漱完毕躺床上时的事情了,他打开手机,锁屏界面就是马嘉祺的信息。
信息工程学院—马嘉祺:The Damascus rose is eclipsed by you.
能考上A大的绝非什么凡夫俗子,再者丁程鑫英文也不差,所以他一眼就看出,那串英文是什么意思。
丁程鑫:"Damascus玫瑰为你失去色彩……"
他不怀疑自己的英文水平,这句话直译过来应该就是这个意思,但是毕竟中文和英文不一样,明明传递的是一样的信息,却经常因为语言不同而使意义截然相反。
而且自己翻译出来的这句话,似乎有点不太通顺。
他也没有想过太多,反正寝室因为刚刚那束玫瑰花的事情都还没有睡。
丁程鑫:“我问你们个问题哦。”
丁程鑫:“一句英文,能不能给我翻译一下。”
贺峻霖:“不能。”
贺峻霖拒绝的毫不犹豫。
丁程鑫:“……我还没说是什么英语呢。”
张真源:“要学习去图书馆。”
张真源也毫无底线的向着贺峻霖。
张真源:“寝室禁止学习。”
丁程鑫:“……”
宋亚轩:“什么英文啊丁哥。”
宋亚轩:“还有你不会翻译的句子?”
宋亚轩:“发给我,让我看看。”
宋亚轩倒是一点也不介意,他隐隐约约的察觉到了不对劲。
又是被送玫瑰花又是被祝情人节快乐的,他的直觉告诉他,这句英文绝对绝对和马嘉祺脱不了干系。
丁程鑫:“行。”
复制粘贴,然后直接发给宋亚轩。
毕竟已经上床准备睡觉了,哪里还有下床的打算。
质问刘耀文的消息还没有被回复,宋亚轩就收到了丁程鑫发的英文。
宋亚轩:“大马士革玫瑰……”
在被窝里小声的呢喃出声,剩下的都不用翻译,他都知道是怎么一回事。
芽芽乐:马嘉祺发给你的?
B丁哥:你怎么知道的
B丁哥:我没说是他
B丁哥:不是他啊
我不是我没有不是我的否认三连,让宋亚轩基本敲定了这句英文的来源。
不过既然丁程鑫不愿意承认,那就一定是有自己的理由,他只需要添一把火就行了。
芽芽乐:大马士革玫瑰也因你而黯然失色。
芽芽乐:翻译过来就是这个意思
芽芽乐:挺动人的情话
芽芽乐:你怎么突然问这个了
芽芽乐:打算发给谁?
手机顶部很快变成“对方正在输入中……”,不过宋亚轩根本没给丁程鑫回答的机会,飞速打字。
芽芽乐:还是谁发给你的?
芽芽乐:我猜马哥。
丁程鑫:“……”
B丁哥:晚安亚轩
B丁哥:不早了早点睡觉吧
然后是一个好梦的表情包。
祺鑫:军师不上战场提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。