文字效应
超小超大

无题

[cp]如果说,他以前过日子,处世做人,就像驾驭着一匹训练有素的马在崎岖不平的大道上奔跑,那么现在,生活就像一匹跑得满身汗沫的发了狂的马,驮着他在飞跑,他已经驾驭不住这匹马,而是无可奈何地在颠来颠去的马背上摇晃着,只求不跌下去。

面前是一片渺茫。

И если раньше правил он хозяйством и вел жизнь, как хорошо наезженного коня на скачках с препятствиями, то теперь жизнь несла его, словно взбесившийся, запененный конь, и он уже не правил ею, а безвольно мотался на ее колышущейся хребтине и делал жалкие усилия не упасть.

Мга нависла над будущим.

М. А. 肖洛霍夫《静静的顿河》

力冈丨译[/cp]

文字效应提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。

相关小说

穿越王妃要和离 连载中
穿越王妃要和离
荼纤纤
元芳若本是生活在现代社会的天才医生,一场意外,她魂穿古代,变成了备受嫌弃的王府弃妃,刚一睁开眼睛,就被人算计陷害,她凭借医术救人,却被诬陷杀......
1.0万字5个月前
云之羽上官浅重生 连载中
云之羽上官浅重生
www_8160888423819660
上官浅重生改变原剧情。
1.3万字4个月前
凤凰纪! 连载中
凤凰纪!
*祁瑶
她原本是凤族的公主,却被九重天太子,也是她的夫君卿羽关进这不见天日的琅琊天牢五百年……他害死她的爹爹和娘亲,害她被羞辱,没有了以前的骄傲而他......
4.9万字5个月前
离人愁断 连载中
离人愁断
陌路妖妖
人生在世,总要有所图的。有人图财,有人图利,有人图名。有人图武功秘笈……你图我的命,我图你的情……天下最厉害的秘笈,是无情,无情便无敌!南宫......
26.2万字4个月前
我在古代当楼主 连载中
我在古代当楼主
祈鹤一
原名《我在青楼当姑姑》一睁眼,宋清溪发现自己竟然魂穿了!从成日混吃等死的大姐大,摇身一变成了东越第一青楼的女老板。且看史上最牛逼女主如何重生......
7.8万字4个月前
重生之温柔太子妃 连载中
重生之温柔太子妃
米汐月
历史上的废太子胤礽是一个优秀的人物,而他的太子妃也是一个温柔之人,而两个人从新穿越回清朝会发生什么呢!康熙眼中的太子妃:温婉,稳重,把毓庆宫......
1.0万字4个月前