文字效应
超小超大

无题

[cp]如果说,他以前过日子,处世做人,就像驾驭着一匹训练有素的马在崎岖不平的大道上奔跑,那么现在,生活就像一匹跑得满身汗沫的发了狂的马,驮着他在飞跑,他已经驾驭不住这匹马,而是无可奈何地在颠来颠去的马背上摇晃着,只求不跌下去。

面前是一片渺茫。

И если раньше правил он хозяйством и вел жизнь, как хорошо наезженного коня на скачках с препятствиями, то теперь жизнь несла его, словно взбесившийся, запененный конь, и он уже не правил ею, а безвольно мотался на ее колышущейся хребтине и делал жалкие усилия не упасть.

Мга нависла над будущим.

М. А. 肖洛霍夫《静静的顿河》

力冈丨译[/cp]

文字效应提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。

相关小说

抚清茶馆 连载中
抚清茶馆
小岚花
青涩不及当初,聚散不由你我。
0.3万字5个月前
还珠之女帝的后宫 连载中
还珠之女帝的后宫
司徒月黎
她是凤玥凰太女,去历练却因为爱上一个错误的人,让她伤心欲绝,后娶大清六阿哥,为侧妃。一生只爱七人。她是凤玥国离王,她的娘亲是凤玥的宇王,他的......
6.3万字5个月前
重生之锦绣嫡女 连载中
重生之锦绣嫡女
森鹿吖
(敲黑板:读者交流群:634095974,每天12点三更,欢迎各位小可爱食用~)他说,“死生契阔,与子成说”可十年不离不弃,却换来一纸废后诏......
25.7万字5个月前
清太子之胤礽重生 连载中
清太子之胤礽重生
小琳琳酱
如果时间可以倒流,那么自己可会为了太子之位兢兢业业?如果时间可以回溯,那么自己可否会让自己活得不是那么压抑?如果时间可以重来,那么自己可否放......
4.6万字5个月前
穿越王妃小毒女 连载中
穿越王妃小毒女
4月天的雨
[四月天的雨原创小说,禁抄袭,禁转发]每周一,周六更新。新作,多谢支持,求收藏腹黑城王爷VS穿越小毒女求关注,新作上市,爆更一个星期,每天更......
1.3万字5个月前
盛世女尊之芳华一代 连载中
盛世女尊之芳华一代
云端遗梦录
女主角因圣旨进宫,本无意进宫,谁知世事难料,意外跌入后宫深渊,不知如何才能在这后宫之中生存
6.7万字5个月前