文字效应
超小超大

无题

[cp]目光——我的力量,两道无形的

金刚石长矛,逐渐黯淡;

听力衰退,充塞着久远的雷鸣

和父辈老屋的呼吸;

肌肉萎缩,青筋暴起,

仿佛耕地上灰白的键牛;

我肩膀背后的两只翅膀

再也不能在夜间闪亮。

我是蜡烛,在晚宴上燃尽。

每天清晨,请收拾我的烛油,

这一页将告诉您,

如何哭泣,以什么自豪,

如何分配最后三分之一的

快乐,让死亡变得轻松,

在偶然的屋顶庇护下,

如何像一个词,点燃致命的火焰。

Меркнет зрение — сила моя,

Два незримых алмазных копья;

Глохнет слух, полный давнего грома

И дыхания отчего дома;

Жестких мышц ослабели узлы,

Как на пашне седые волы;

И не светятся больше ночами

Два крыла у меня за плечами.

Я свеча, я сгорел на пиру.

Соберите мой воск поутру,

И подскажет вам эта страница,

Как вам плакать и чем вам гордиться

Как веселья последнюю треть

Раздарить и легко умереть,

И под сенью случайного крова

Загореться посмертно, как слово.

А. А. 塔尔科夫斯基《目光——我的力量》

汪剑钊丨译[/cp]

文字效应提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。

相关小说

雷火仙途 连载中
雷火仙途
唉嘿某虎
1.0万字4个月前
大秦:梦一场 连载中
大秦:梦一场
必修啊
主角是嬴政的第十二个儿子,在历史上没有记载。不过在嬴政死后确实掀起风浪,甚至差一点就让大秦活过来,无奈身体太差,含恨而终。(算是当过一段有权......
6.7万字4个月前
紫苜蓿之相思泪 连载中
紫苜蓿之相思泪
嗯哼_956186899
【已签约】男主以为女主背弃了他们的约定,所以黑化回来复仇杀了所有人,二皇子拿她威胁他住手,他犹豫了,他才知道原来他始终没能忘记她,直到她开口......
15.7万字4个月前
相逢晚 连载中
相逢晚
废物_73465311632772078
十年,南星用十年的时间证明她与顾宁生的遇见是一场错误的相逢两次刺向胸口的剑也让她明白,她和顾宁生这辈子的缘分终究是走到尽头了既然这样那便一别......
0.0万字4个月前
地狱之爱无水名 连载中
地狱之爱无水名
江月湾湾
本文以地狱之爱顾寒的姊妹篇无沼篇一个人要用多久才会忘记一个人,他虽然饮下了忘川之水但依旧记得一抹水蓝色的身影在梦中徘徊,而他余生唯一的梦想便......
11.0万字4个月前
梁山伯与祝英台新传 连载中
梁山伯与祝英台新传
怜星不不月
祝公远为女儿祝英台与马文才定了亲,祝英台为试探马文才的才华与其互通书信,不想却发现端倪,为一探究竟祝英台女扮男装去萧山书院,不想在路上遇到出......
4.6万字4个月前