花少:字体大小 小号标准大号 背景色 白天夜间护眼 兵势第五 孙子曰:凡治众如治寡,分数是也①;斗众如斗寡,形名是也②;三军之众,可使毕受敌而无败者,奇正是也③;兵之所加,如以碫投卵者,虚实是也④。 注释: ①凡治众如治寡,分数是也:治理大的军队就如同治理小型军队一样,只要处理得好组织的编制问题。分数:指军队人员的组织编制。 ②斗众如斗寡,形名是也:指挥大型军队如同指挥小型军队一样容易,只要保证军队的通讯手段顺畅。形名:指旗帜、军鼓等军队通讯工具。 ③三军之众,可使毕受敌而无败者,奇正是也:指挥三军,要想做到即使遭遇敌人攻击也能够不被打败,这是由于奇正之术运用得好。奇正:原为阵法中的奇兵与正兵,后来指军队作战所用的特殊战术或是异于常规的灵变之战术。 ④兵之所加,如以碫投卵者,虚实是也:军队所进攻的地方,像用石头砸鸡蛋一样容易,这是由于虚实之法运用得好。加:这里指军队到达的地方。以碫投卵:指拿石头砸鸡蛋。 凡战者,以正合,以奇胜①。故善出奇者,无穷如天地,不竭如江河②。终而复始,日月是也。死而复生,四时是也③。声不过五④,五声之变,不可胜听也⑤;色不过五⑥,五色之变,不可胜观也⑦;味不过五⑧,五味之变,不可胜尝也⑨。战势不过奇正,奇正之变,不可胜穷也⑩。奇正相生⑾,如循环之无端,孰能穷之哉⑿? 注释: ①凡战者,以正合,以奇胜:凡用兵作战,要用正兵去迎合前来进攻的敌人,然后用奇兵战胜敌军。正:正兵。合:两军交锋。奇:奇兵。 ②故善出奇者,无穷如天地,不竭如江河:善于用奇兵制胜的将领作战,战术之活如同天地无穷尽,如同江河一样奔流不息。 ③“终而复始”四句:结束了又重新开始,就如日月的出没。死亡了又重生,如同四时更替无穷。复:又。 ④声不过五:声音不过五个。五声:宫、商、角、徵、羽。 ⑤五声之变,不可胜听也:五声的组合变换,却多得听不过来。胜:尽。 ⑥色不过五:颜色不过五个。五色古代一般指青、黄、赤、白、黑五种。 ⑦五色之变,不可胜观也:五色的变幻无穷,多得看不过来。 ⑧味不过五:味道也就五种。即酸、咸、辛、苦、甘五种。 ⑨五味之变,不可胜尝也:五味的调和变化却多得尝不过来。 ⑩战势不过奇正,奇正之变,不可胜穷也:作战态势不过就是奇和正两种战术,但是奇正的变化其妙,没有穷尽。 ⑾奇正相生:奇正两种战术是相辅相生的。 ⑿如循环之无端,孰能穷之哉:奇正之变如圆环一样无始无端,谁能够把它穷尽的用完呢? 激水之疾①,至于漂石者,势也②;鸷鸟之疾③,至于毁折者,节也④。是故善战者,其势险,其节短⑤。势如[弓广]弩,节如发机⑥。 注释: ①激水之疾:激流的快速流动。疾:快。 ②至于漂石者,势也:能够使河床上的石头漂浮起来,这就是“势”的含义。至于:达到……的效果。漂石:指水流湍急而使河床上的石头受冲击而漂浮起来。 ③鸷鸟之疾:鸷鸟飞行的速度之快。 ④至于毁折者,节也:速度飞快而捕捉到猎物,这是“节”的含义。节:本义为距离,这里偏指距离敌军近而发起进攻。 ⑤是故善战者,其势险,其节短:因此善于作战的军队,其态势是险要并且有利于自己的,进攻敌人的距离是比较近的。 ⑥势如[弓广]弩,节如发机:作战态势如同拉满待发的弓,在较短距离内瞄准目标而触动弩机进攻。[弓广]:把弓拉满。 纷纷纭纭,斗乱而不可乱也①;浑浑沌沌,形圆而不可败也②。乱生于治,怯生于勇,弱生于强③。治乱,数也④;勇怯,势也⑤;强弱,形也⑥。故善动敌者,形之,敌必从之⑦;予之,敌必取之⑧。以利动之,以卒待之⑨。 注释: ①纷纷纭纭,斗乱而不可乱也:军队作战看来状态混乱不堪,但实际上却可以做到章法有序。斗:合在一处。 ②浑浑沌沌,形圆而不可败也:战场混沌杂乱,却能应变自如而不被敌人打败。 ③乱生于治,怯生于勇,弱生于强:给敌人以混乱的感觉,实际上治军严整;给敌人以怯懦的感觉,实际上勇猛无畏;给敌人以实力弱小的感觉,实际上实力雄厚强大。 ④治乱,数也:整治混乱的军队,主要取决于对军队组织编制的整合。 ⑤勇怯,势也:军队士兵的士气勇敢或是怯懦,主要取决于战场的态势。 ⑥强弱,形也:军队作战力的强大或弱小,取决于军队的实力。 ⑦故善动敌者,形之,敌必从之:因此善于调动敌人的将领,用表面假象迷惑敌人,敌人必定信从。 ⑧予之,敌必取之:给予敌人以小利,敌人必定接受而暴露自己缺点,从而我军能够取胜。 ⑨以利动之,以卒待之:用利益去调动敌人,用强大士卒守候敌人以发动攻击。 故善战者,求之于势,不责于人,故能择人而任势①。任势者,其战人也如转木石②。木石之性,安则静,危则动,方则止,圆则行③。故善战人之势,如转圆石于千仞之山者,势也④。 注释: ①故善战者,求之于势,不责于人,故能择人而任势:因此善于作战的将领,会求得态势上的优势,不会强求人的力量,因此能放弃人的方面而依靠势取胜。责:求。择:即“释”,意为放弃。任:凭借,依靠。 ②任势者,其战人也如转木石:凭借势的将领,指挥作战如同转动木石之物。 ③木石之性,安则静,危则动,方则止,圆则行:木石的特性是平放着就会不动,倾斜就会滚动,方形就会静止,圆形就会向前滚动。 ④此三句意指善于制造作战态势的将领,如同高山上滚动下来的石头一样具有强大冲击力,这就是“势”的含义。 译文: 治理兵力强大军队就像治理小部队一样,是依靠合理的组织、编制;指挥大军队作战就像指挥小部队作战一样,是依靠高效的指挥系统;整个部队与敌交战而不会失败,是依靠灵活运用“奇正”的变化;攻击敌军,如同用石头砸鸡蛋一样容易,关键在于以实击虚。 大凡用兵作战,都是以正兵正面作战,而用奇兵出奇制胜。善于运用奇兵的将领,其战法的变化就像天地运行一样没有穷尽,像江河一样永不枯竭;就像日月运行一样,周而复始;像四季更迭一样,去而复来。声不过宫、商、角、徵、羽五种,然而五音的组合变化,却多得听不过来;颜色不过红、黄、蓝、白、黑五种,但五种色调的组合变化,却多得看不过来;味道不过酸、甜、苦、辣、咸五种,而五种味道的组合变化,却多得尝不过来。战争中军事战术的运用不过“奇”、“正”两种,而“奇”、“正”的组合变化,却无穷无尽。奇正相生、相互转化,就好比圆环旋绕,无始无终,谁能穷尽呢? 湍急的流水能漂动大石,是由于使它产生巨大冲击力的势能;猛禽猎击雀鸟,能快速捕杀,是因为它出击的节奏迅猛。所以善于作战的将领,他所制造的态势是险峻的,进攻的节奏却是短促有力的。“势险”就如同满弓待发的弩那样蓄势,“节短”正如搏动弩机那样突然。旌旗纷纷,人马纭纭,双方混战,战场上事态万端,但自己的军队秩序不能混乱;混混沌沌,两军搅作一团,但胜利却在我方的把握之中。双方交战,一方混乱,是因为对方治军更加严整:一方怯弱,是因为对方更加勇敢;一方弱小,是因为对方更加强大。军队有序或混乱,在于军队编制;士兵勇敢或胆怯,在于部队所造态势和声势;军队强大或弱小,在于军队内在实力。
花蕊城提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。