很少和你说谢谢,因为觉着太过官方,但就在此刻真的很想跟你说谢谢,谢谢你让我人生的大多数时候都觉得这个世界很美好。
I seldom say thank you because I think it's too official, but I really want to say thank you at this moment. Thank you for making me feel that the world is beautiful most of my life.
我的世界极易满足。
小小的一块樱桃蛋糕,喝到一半的青梅果酒,以及那冬日暖阳斜睨在自己身上的目光,都能让我感到莫名的惬意。
My world is easy to satisfy.
A small piece of cherry cake, half of the plum wine, and the warm winter sun glancing at me, can make me feel inexplicably comfortable.
世界太尖锐了我不是很开心,但谢谢照顾我感受的那些人,让我被温柔覆盖。
The world is too sharp, I am not very happy, but thank those who take care of my feelings, let me be covered gently.
我当然明白这世界常常是冰冷的啊,但当我想要硬起心肠单枪匹马和这世界硬碰硬的时候,厨房里香芋飘出的甜香气味,西瓜中心混着甜味的冰渣,夏夜喧闹的广场,一点一滴温柔的小事却总将我打动。
真好啊,忍不住想对这世界再温柔一些。
Of course, I understand that the world is often cold, but when I want to harden my heart and confront the world by myself, the sweet smell of taro in the kitchen, the sweet ice dregs in the center of watermelon, the noisy square on a summer night and the gentle little things always move me.
It's so nice. I can't help being more gentle to the world.
杂货收藏馆提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。