樊振东:最好的我们
超小超大

散装英语 (2-1)

众所周知,国乒队的英文水平永远是个谜。

前有樊振东在霉霉演唱会完美跟唱,后有永不言弃“never get up”

然而,施然的英语也没好到哪去,这天突然接到了一个采访,在家里用腾讯会议和外国记者连线那种云采访。结果视频一经爆出,施然国乒搞笑女这个绰号就被实锤了。

歪果仁记者:“First of all, I'm very happy to interview Chinese table tennis player Shi Ran this time. What did Shi Ran do when he was at home?”(翻译:首先很高兴这次采访到了中国乒乓球运动员施然,请问施然在居家期间都在做些什么呢)

勉强弄明白是什么意思后施然就开始用她的散装英语回答着

施然:“I was home……这个……eat food……”

歪果仁记者:“What delicious food do you like to eat?”(翻译:那平时都会吃些什么美味的食物呢?)

施然:“呃……It’s all right “

歪果仁记者:“Do you usually have a chance to practice table tennis?”(翻译:那平时有机会练习乒乓球吗?)

施然:“啊yes!yesyes!”

本以为马上就要结束了,怎料记者又问了一大串问题

歪果仁记者:“It seems that Shi Ran is usually a very self-disciplined athlete. Even at home, he doesn't forget to contact table tennis. What do you think Shi Ran should do now? Or what do you want most? Did you have any dreams when you were a child?(翻译:那看来施然平时是一个很自律的运动员,就算居家也不忘练习乒乓球,请问施然你觉得当下最应该干些什么?或者最希望的事情是什么?曾经小时候有过什么梦想吗?)

施然瞬间汗流浃背了,樊振东就在旁边偷着笑,两人好不容易合力弄明白了问的都是什么,却才发现没有词语能来回答,于是施然就想到了小时候总说的那句散装英语

施然:“good good study,day day up”

这句散装英语的意思就是好好学习,天天向上,也算是一句万能的回答话术了吧。很显然说完后几人都憋不住笑,最后记者干脆放弃了施然的采访,因为实在是太费劲了。

樊振东:“我估计最后一句那个老外都没听明白什么意思”

施然:“不能吧,这么明显,我小时候碰到外国人经常说的”

樊振东:“我终于知道为什么你以前的微信名叫Wi-Fibaby了”

说着樊振东还笑得合不拢嘴

视频一经发出后有眼尖的网友还是看到了窗户反光映出来的樊振东,纷纷在视频下面看起了热闹

@大头儿子:那是小胖吗!胖肉真的硬控我了!!!

@莎莎分不钦楚:他俩是真的不会还有人不知道吧?我家那闺女里面老甜了!

@吴邪那条狗:俩人算不算是青梅竹马?两小无猜?

@许昕教你种道德之花:当然算了,那种养成系快乐谁懂啊!!!

两人还浑然不知他们已经被冲上了微博热搜

#今日热搜#

#No.1谁还不知道胖肉是真的

#No.2施然的散装英语

# No.3施然女版许昕

樊振东:最好的我们提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。

相关小说

有兽焉之sans穿越 连载中
有兽焉之sans穿越
爱死四老板了
sans穿越到有兽焉
1.8万字4个月前
发现自己是king怎么办 连载中
发现自己是king怎么办
一只幻形族~
我知道金旧设叫Gold,但我这是伪旧设原创内容(大概)禁止搬运除非经过我允许、授权必须标明出处雷者勿入更新速度比较慢,各位想催更的可以催更禁......
0.1万字4个月前
SNH48:既然琴瑟起,何以笙箫默 连载中
SNH48:既然琴瑟起,何以笙箫默
丨小蓝
郗訢言snh48五期生,昵称:阿訢、阿郗、小郗、阿言、言子。粉丝名:盐汽水郗訢言*徐楚雯初心、初恋、文言文、郗雯乐见,言之有徐,朝郗相楚。郗......
120.2万字3个月前
时绘观影 连载中
时绘观影
厚积落叶听雨声
观影时绘兴趣之作,不喜勿入!每天日更一般称呼为小画家或者绘
67.8万字4个月前
小欢喜:勾指起誓 连载中
小欢喜:勾指起誓
姒昭
【刘耀文二改】【小欢喜为背景】「只记得,你说喜欢我」是双学霸,是年少悸动,是我只在乎你刘耀文✖徐惊婳“三分进球的约定,和你”“刘耀文,喜欢我......
5.0万字3个月前
宁安如梦:满堂春 连载中
宁安如梦:满堂春
米汤的米
当我穿越进宁安如梦,却发现穿进了姜雪宁没有重生的那一世。但是这不要紧,要紧的是我穿成了那人厌狗憎的薛姝啊!一想到我那要命的结局,吓得我瑟瑟发......
14.1万字3个月前