无题 (4-1)

其实从开始到现在，回看我这一生，我好像从来都没有真正地相信过这个世界上真的有人会跨越千山万水向我奔赴而来，或许来到我生命中的人只是因为寂寞上了头，所以才总是这样匆匆忙忙的出现，然后又慌慌张张地离开罢了。

In fact from the beginning to now, back to see my this life, it seems I never really believed that the world really someone will across the mountains to come to me, perhaps come to a man in my life just because lonely on the head, so we always in a hurry, and then in a flurry of leave.

从今往后，祝自己能够饮下烈酒，也能够熬过无人问津的日子，希望自己这一辈子都不再有软肋，不要再做那个别人一提到你，就输了的人。

From now on, I wish I can drink the strong liquor, and I wish I can endure the days when no one cares about me. I hope I will never have a soft spot in my life, and I will never be the one who loses when others mention you.

或许人生中有一些事情，我们现在看来也不过如此罢了，但是回想当时，真的就是自己一个人遍体鳞伤的熬过来的。

Perhaps there are some things in life, we now seem to be just so, but in retrospect, is really a person covered all over with cuts and bruises come over.

人这一辈子实在太难了，如果你把自己包裹得太严实太过坚硬最终只会伤人又伤己，可是如果你过度的暴露自己，又显得过度柔软，这样的你是保护不了自己的，所以，人生到底要有多艰难，才能够一边坚强独立，一边又可以温柔似水呢？

小孟杂货铺提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。