—— (5-3)

"New York was always twenty years behind Paris in its appreciation of contemporary art, and California was twenty years behind New York." - Man Ray“她用她的皮毛杯子、碟子和勺子引起了轰动。梅拉是我见过最不羁的女人之一。”——曼·雷

“She created a sensation with her fur-lined cup, saucer and spoon. Meret was one of the most uninhibited women I have ever met.”—Man Ray“他（保罗·波烈）希望我能为他的模特和服装拍摄一些具有原创性的照片，不同于一般的时尚摄影师通常所拍出的东西……我决定了，要以这样的方式拍摄，我将结合艺术和时尚。”——曼·雷

"He'd like to get some original pictures of his mannequins and gowns, something different,not like the stuff turned out by the usual fashion photographers...This was to be the picture, I decided; I'd combine art and fashion." - Man Ray“我爱着你，如此疯狂却又充满猜忌，超越了我对其他任何事物的热爱……只有这件事我无法改变，那便是对你未曾减弱的炽热的爱与激情，无论是在工作、玩乐还是缠绵中，或者说这三者是难解难分的。” ——节选自曼·雷写给李·米勒的信

"I have loved you terribly, jealously; it has reduced every other passion in me...one thing I shall not be able to change is this intensity with you, and sustained enthusiasm, whether in work, play or love-making, or rather all three inseparably joined." - Excerpt from Man Ray's letter to Lee Miler

“尽管我决定不再深陷于任何一个女子，但这次我遇到了一位年轻美丽的舞者——阿德里安娜，她是黑白混血儿，来自法属殖民地瓜德罗普。我们爱着对方，我南部的朋友们向我们张开了怀抱欢迎我们。”——曼·雷，《自画像》

"In spite of my resolution not to get involved again, I had at this time made the acquaintance of a beautiful young mulatto dancer, Adrienne, from the French colony of Guadeloupe. We were in love, and were received by the others in the south with open arms." -Man Ray, Self-Portrait“我为侯爵夫人（卡萨提）拍摄的照片传遍了整个巴黎；来自上层名流圈的人们纷纷找我为他们拍照，都期待着我能够在此创造奇迹。” ——曼·雷

藏书文案馆提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。