春天文案 (3-2)

Not woke up till I hear birds crying.

处处闻啼鸟。

After one night of wind and showers,

夜来风雨声，

How many are the fallen flowers!

花落知多少。

—Meng Haoran

——孟浩然

（许渊冲 译）

08

No matter how long the winter, spring is sure to follow.

无论冬天多么漫长，春天总是随后就到。

—Proverb

（谚语）

09

I love spring anywhere,

我爱任何地方的春天，

but if I could choose,

但如果我可以选择，

I would always greet it in a garden.

我会永远在花园中迎接春的到来。

—Ruth Stout

——露丝·斯托特

10

The year's at the spring

正值一年之春，

And day's at the morn;

正值一日之晨；

Morning's at seven;

正值早上七点；

The hillside's dew-pearled;

露珠儿将山坡装点。

The lark's on the wing;

云雀扑打着翅膀；

The snail's on the thorn:

蜗牛爬在树上；

God's in His heaven—

上帝在天堂——

All's right with the world!

世间美好安详！

—Robert Browning

——罗伯特·勃朗宁

11

Oh, give us pleasure in the flowers today;

哦，赐给我们今日鲜花中的欢乐，

And give us not to think so far away

赐给我们欢乐而不必想那么遥远

As the uncertain harvest; keep us here

那不确定的收获，让这里的我们

奇葩文案馆提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。