极隐晦的情话(2) (2-2)

⑤

万物与我都是荒诞的静寂

整句话是：

万物与我都是荒诞的静寂，此时我想你。——佩索阿《我的心迟到了》

⑥

我们未来还有多少好年月呀

整句话是：

我们未来还有多少好年月呀，在那一连串的长远日子里，我是永远爱你的。——契诃夫

⑦

现在天色暗了，我也倦了。

整句话是：

现在天色暗了，我也倦了。我爱你，永永远远。 ——奥德丽·尼芬格《时间旅行者的妻子》

⑧

黑白色的夜里 我想看看月亮

整句话是：

黑白色的夜里 我想看看月亮 我看见月亮很好 就象我当初 看见你很好一样​ ——海桑

⑨

只有月亮经过

整句是：

我坐在石头台阶上想你的时候，只有月亮经过。——太久保田

⑩

你是在静静的情义中生长 没有一点声响

整句话是：

你是在静静的情义中生长 没有一点声响 你一直走到我心上 —— 海子《给你》

⑪

月光打在你脸上的时候应该是滚烫的

整句话是：

月光打在你脸上的时候应该是滚烫的，因为混进了我的目光。——脱伐森林

⑫

“世界上美好的东西不太多，立秋傍晚从河对岸吹来的风”

节选自宋小君的《下雨和见你》，后半句是“和二十来岁笑起来要人命的你。”

⑬

“我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒。”

整句话是：

我行过许多地方的桥，

看过许多次数的云，

喝过许多种类的酒，

却只爱过一个正当最好年龄的人。

——沈从文

⑭

“月が绮丽ですね”（今晚月色真美）

传说夏目漱石还是英语老师的时候，曾问学生，I love you该如何翻译。有学生翻译为愛しています（直白的“我爱你”），夏目漱石说，日本人是不会把“我爱你”挂在嘴边的。日本人会说月が綺麗ですね（月色真美）。

那么这句话要怎么回复呢?

“风也很温柔。”

—————2022.08.05—————

小霧文案库提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。