《逻辑学》黑格尔《模态逻辑》三 (6-3)

2. Because of the close exegesis of the principal text,—the chapter on Actuality (Wirklichkeit) in Section Three, Book Two, Volume One of the Logic,- references to that part of the text will be given with the incipit of the passage in the German edition of G. Lasson, Wissenschaft der Logik, (Felix Meiner, Hamburg, 1966), 2 Bde., reprinted from the edition of 1934; and designated WL with appropriate volume and page number. Following this, reference will be given with incipit to the English translation by A. V. Miller, Hegel's Science of Logic, (Humanities Press, New York, 1969); and designated SL with appropriate page number. Finally, reference will be given to the older translation of the same title by W. H. Johnston and L. G. Struthers, published by George Allen and Unwin, London, 1929, 2 vols.; and designated JS with appropriate volume and page number but no incipit. The capital letters A,B,C and the arabic numbers at the beginning of some paragraphs repeat Hegel’s own divisions; the bracketed numbers in C, however, are not in Hegel's text

3. WL I, 31.

4. Enzyklopddie der Philosophischen Wissenschaften im Grundrisse (1830), ed. F. Nicolin and O. Poggeler, (Felix Meiner, Hamburg, 1959 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ), No. 19

5. 5. Ibid., §79

6. WL II, 173, my own translation, in which I assume the parallelism of the two subordinate clauses, so that ebensosehr repeats als moglich bestimmt.中文参考《逻辑学》p.164，人民出版社，2021，先刚译，翻译有改动

7. WL II, 171: “Die Wirklichkeit ist formell, . . SL, 542: "Actuality is formal . . .”; JS II, 174-5

数学联邦政治世界观提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。