认真的人连吃饭的时候都是在看剧本的,四个人照常下了一个小馆子。
等菜期间夏江又看了一眼自己的台词,上午的时候编剧跟他说有几个地方需要改一下,现在需要再次重新记忆。
内容上其实大差不差,意思都是一样的,只是改变了个说法。
“你那边的词需不需要改一下?我这边的说法和称呼改变了。”
“我这边的也改了,正在看呢。”
不看不知道,一看万长年原来也拿着剧本在这里看,辛苦两位主角了,还真是一点休息的时间都没有。
“她早上跟我说这边的称呼是要改一下,你那边让我看看。”夏江看了一眼万长年的剧本,按理来说改动的地方应该也一样。
对照了一下改动的位置,两个人又再次来了一遍对练,在改动的地方,有了一点点卡顿,但刚刚记住改编的内容就能有这么好的发挥,已经算是不错了。
“不要着急,你们可以吃完饭之后再练一下,感觉差不多了。”
还是不要给自己太大的压力好,不然到时候一紧张连台词都不记得,别说改过的词,脱口而出了,就连原来的词都能直接忘记。
“还是记一下吧,我怕我到时候忘记,这个词怎么说呢?改的突然有点拗口。”
“虽然他后期还是可能会请配音演员再次配,但是能用原声的话,还是希望尽量用到原声。”
配音会有一种违和感,配的好会有更好的效果,这一旦配的不好,直接毁掉了角色。
好的案例反向的案例其实都很多,但夏江和万长年,大概率的情况下都是用的自己的原声,因为他们俩的台词功底足够好,所以对于配音这件事情,他们两个也用不上。
“我觉得有的时候其实可以依靠一下配音老师,毕竟已经请了配音老师,不用白不用。”
请都已经请了,不用岂不是很亏?
“不一样的,配音会没有太大的真实感。”这一点沈辞远知道,他就有一部演的很好的戏,毁在了配音上。
那个配音配出来的结果还不如他的原声,这个因为当场的收音不是很好,还是采用了配音。
“我没有详细的看过那些,但是我听经纪人姐姐说,好像一直采用的是我的原声。”所以她自己看起来也并没有什么违和感,听着也很熟悉。
原来还有这么多的差距,她是真的不知道,一直都是由博喻负责的。
【安小可:我们这次请的配音演员专业吗?】
【博喻:请的都是最专业的了。】
【博喻:你这件事情为什么不能在脑子里直接说?还给我发信息?我还以为你有什么不可说的事情。】
快穿娱乐圈:万人迷患有嗜睡症提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。